Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
mede na den staat des boedels zal bevinden te behoren¬
dat in plaatse en tot voldoeninge van de Legitime portie
de kinderen naar regten inde nalatenschap van haar Ouder¬
Competerende sonder meer waar inne den eerststervende vercla¬
de voorsz: zijne ofte hare natelatene kind offte kinder
te Institueren bij desen
Willende en begerende den eerststervende indien de voorsz
offte hare kind ofte kinderen komen te overlijden voor
mondigen dage offte huwelyken state dat alle het geene
hier voren door den eerststervende aan deselve is gemaakt
zal moeten comen, succederen devolveren ende versterven
volgens het oude aaldoms versterff regt tot dien eynde het
selve zaldoms versterff regt op het Cragtigste verkies
bij desen
secluderende zij testateuren te samen en ijder van hen in't bij
en sulks so wel den eerststervende als den langstleven¬
uijt hare respective natelate boedels en goederen heeren
van de welk en Weeskamer deser stad en van alle sodani¬
andere steden en plaatsen daar onder haar testateuren
sterffhuijs zal komen te vallen eenige goederen gelegen of
minderjarige wonagtig soude mogen, zijn
stellende vervolgens zij testateuren malkanderen ende
over sulks den eerststervende de langstlevende van hen
tot absolute voogd off voogdesse over de voorsz: zijne ofte
hare natelatene kind off kinderen met magt omme een
ofte meer voogden nevens hen ofte haar te mogen
assumeren ofte surrogeren ende die wederom te dimitteren
en Excuseren so menigmaal sulks nodig zal zijn ten uijtte¬
vande Voorsz: voogdije toe
alle t geene voorschreven staat haar testateuren herfecten
4
voorgelesen zynde verklaarden zyluyden te samen en yder van
hen in het bijsonder t selve te wesen haar testament
ende uijtterste wille willende ende begerende dat het selve
volkomen effect sorteren en stand grypen zal 't zij als
testament Codicil so best sal konnen geschieden en
bestaan versoekende tot dien eijnde het behulp van allen
regten ende regteren.
en laatstelijk Verclaarde zij testateuren in het quohier van den
200e. penning, niet boven de 4000 gls: gequotiseert te zyn
aldus gepasseert present Gabriel van Wafel en flep
hadreijn als getuijgen ari van naalt
aeste arens
Baars
flipsende
6
kampert
Nots: Publ:
dat in plaatse en tot voldoeninge van de Legitime portie
de kinderen naar regten inde nalatenschap van haar Ouder¬
Competerende sonder meer waar inne den eerststervende vercla¬
de voorsz: zijne ofte hare natelatene kind offte kinder
te Institueren bij desen
Willende en begerende den eerststervende indien de voorsz
offte hare kind ofte kinderen komen te overlijden voor
mondigen dage offte huwelyken state dat alle het geene
hier voren door den eerststervende aan deselve is gemaakt
zal moeten comen, succederen devolveren ende versterven
volgens het oude aaldoms versterff regt tot dien eynde het
selve zaldoms versterff regt op het Cragtigste verkies
bij desen
secluderende zij testateuren te samen en ijder van hen in't bij
en sulks so wel den eerststervende als den langstleven¬
uijt hare respective natelate boedels en goederen heeren
van de welk en Weeskamer deser stad en van alle sodani¬
andere steden en plaatsen daar onder haar testateuren
sterffhuijs zal komen te vallen eenige goederen gelegen of
minderjarige wonagtig soude mogen, zijn
stellende vervolgens zij testateuren malkanderen ende
over sulks den eerststervende de langstlevende van hen
tot absolute voogd off voogdesse over de voorsz: zijne ofte
hare natelatene kind off kinderen met magt omme een
ofte meer voogden nevens hen ofte haar te mogen
assumeren ofte surrogeren ende die wederom te dimitteren
en Excuseren so menigmaal sulks nodig zal zijn ten uijtte¬
vande Voorsz: voogdije toe
alle t geene voorschreven staat haar testateuren herfecten
4
voorgelesen zynde verklaarden zyluyden te samen en yder van
hen in het bijsonder t selve te wesen haar testament
ende uijtterste wille willende ende begerende dat het selve
volkomen effect sorteren en stand grypen zal 't zij als
testament Codicil so best sal konnen geschieden en
bestaan versoekende tot dien eijnde het behulp van allen
regten ende regteren.
en laatstelijk Verclaarde zij testateuren in het quohier van den
200e. penning, niet boven de 4000 gls: gequotiseert te zyn
aldus gepasseert present Gabriel van Wafel en flep
hadreijn als getuijgen ari van naalt
aeste arens
Baars
flipsende
6
kampert
Nots: Publ:
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 257, Archief van notaris Simon Knappert, 1710-1769, inventarisnummer 814, 1714 januari 5-1715 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.