Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 257, inventarisnummer 813, pagina 72

valle de testatrice Maartje ariens de Vos voor de
voorne. haren man mogte komen te overlijden ende
haren Moeder Grietje Gerrits vander Swaluw als
nog mogte zijn in levenden lyve den testateur Dirk
Leendertse de Leeuw gehouden zal zyn en hem werd
gelast bij desen omme binnen den tijd van drie maa¬
naar het overlijden van haar testatrice aan de voorn.
Grietje Gerrits vander Swaluw in gereden en Comptant
gelden te betalen en voldoen de somma van ses hond¬
guldens vrij geld sonder eenige lasten van 100e. hen¬
als anders waar mede haar testatrices Boedel, zoo
mogen zyn off werden belast en welke voorschreve
somma van ses hondert guldens zij testatrice aan
haar voorne. moeder is legaterende en besprekende bij
dog gesien zij testatrice bij het legateren vande voor¬
somma van ses hondert guldens aande voorne. hare
moeder Grietje Gerrits vander Swaluw alleenlijk te
gehad die insigt dat daar uijt de voorne. haren my
haar selven soude onderhouden en zulx in haren ho¬
Ouderdom geen gebrek lijden van nodig onderhoud
derhalven, zo wild en begeerd zy testatrice bij desen dat
ingevalle de voorne. haren Moeder voor den voorne.
haren man mogte komen te overlijden de voorschreve
somma van ses hondert guldens ofte het geene de
Grietje Gerrits vander Swaluw onverteerd zal komen na
wederom aan haren voorne. man zal werden gerestitu¬
en betaald
en laatstelijk verclaarde zij testateuren te samen en
ijder van hen in het bijsonder te willen en begeeren
1
dat naar de Doot vande langstlevende van hen beijden
ingevalle niet nader was gedisponeerd waar toe de langstle¬
vende zal hebben volkomen vrijheijd alle de goederen
die de langstlevende zal komen natelaten geen uijtgesondert
zullen werden geerft bij de Diaconij, en Weeshuijsarmen
van Maassluijs voorde eene helft en bij de naast
bestaande Vrunden van haar testatice Maartje ariens
de Vos van vaders zijde bestaande voor de wederhelft
degegevel op het overlijden vanden die op het overlijden
vande langstlevende in bevenden lyve zullen zijn
Dog ingevalle op het Overlijden vanden langstlevende
van hen testateuren alsdan nog mogte in sevenden lyve
zijn Grietie Gerrits van der Swaluw zo willen en begeeren
zij testateuren dat alle de goederen die de langstlevende
zal komen natelaten in Lijftogt en usufruct zal werden
beleten bij de voorne. Grietje Gerrits vander Swaluw haar
leven lang geduijrende omme haar selven daar uijt te
onderhouden en ingevallen de revenuen niet genoeg daar
toe zoude mogen zijn de magt omme de Capitale goederen
te konnen verkopen transporteren en veralieneren naar haar
welgevallen tot haar nodig onderhoud en dat alles sonder
het stellen van eenige Cautie usufructair als van t welke
zij testateuren verclaren haar te remitteren bij desen als
verklarende zij testateuren off wel de langstlevende van
hende vene Diaconij en Weeshuijs armen als naast bestane
Vrunden van haar testatrice van s vaders zijde inden
eijgendom ende met Grietje Gerrits vander Swaluw inde
Vijftogt van hare goederen te insitueren by desen met vollen
regt en titule van institutie