Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 257, inventarisnummer 813, pagina 49

Jaren ofte huijselijken state gekomen zijnde, aan
selve te geven een eerlijk, en burgerlyk uijt het
tot des
nig als de langstlevende mede nade¬
en na daar in boven met hun allen voor
boedels zal bevinden te behoren, en dat alles, in
Plaatje, en tot voldoeninge, van de legitime Dor¬
de kinderen naar regten, ende nalatenschap van
Ouders Competerende, en waarinne den eerstster¬
verclaarde de voorsz: zijne ofte hare natelaten
bind, ofte kinderen te Institueren bij desen sond
meer
Willende en begevende den eerststervende, indien
voorsz. zyne ofte hare vrind ofte kinderen, kom
te overlijden, sonder Contrarie deses te hebben gedis¬
neerde, dat alle 't geene hier voren, door den eerste
stervende aan deselve is gemaakt sal moeten
comen succederen devolveren, ende versterven, van
het oude aasdoms versterff regt tot dien eijnde
het selve op het Cragtigste, verkiesende bij desen
secluderende zij testateuren tezamen en yder in't bise
en sulx so wel den eerststervende als den langstlevende
alwaart dat den langstlevende geen andere uijtsluijtin¬
quamen te doen uijt hare respective natelaten boedels
goederen, de Heeren Schout, en Weesmannen van
Maassluijs, en verders alle sodanige andere Weeskam
ofte Geregte, van Lieden, off Dorpe daar ijders Sterff¬
zal komen te vallen, eenige goederen gelegen, off mij
jarige wonagtig soude mogen zijn;
stellende vervolgens zij testateuren malkanderen, ende
oversulx den eerststervende de langstlevende van hen te
absolute Voogd off voogdesse, over de voorsz: zijne off
hare natelatene kind, off kinderen, met magt omme
ste meer Voogden, nevens hen off haar te mogen
assumeren ofte surrogeren, ende die wederom te
8
dimitteren, en beuren de menigmaal sulx nodig
sal zijn ten uyteynde vande voorsz voogdije toe
alle 't geene ze staat haar testateuren perfectelijk
voorgelesen zijnde klaarde zijluijden te samen, en ijder
van hen in 't bijsonder t selve welk haar testament,
Ende uijtterste wille, ordonnerende ende begerende dat
het selve volkomen effect sorteren en stand grypen
zal, 't zij als een testament Codicil of soo bet sal
komen en mogen bestaan dat dien zijnde versoekende,
het behulp van allen regten ende regteren
en laatstelyk verklaarde zij testateuren in het quahier
van den 200e. Penning, niet boven de 4000 gls.
gequotiseerd te zijn
Compareerde mede aen Adriaan Patijn Mr.
Chirurgijn en annetje Rietveld, egteluyden, mede
wonende op Maassluijs, vader ende Moeder, vande
testatrice in desen Neeltje Satijn, te kennen gevende
zij Comparanten, dat zy den vorenstaanden testamente
van hare Dogter, en aan behuijwelijk te soon, hadde
niet alleen nagesien, maar dat het selve was
geschiet met haar Compten. Consent, en goetvinden
dat mede hen Compten. was bekend dat ingevalle
hare Dogter de testatrice voor haar beijden mogte
deren nate¬
den waren ab intestato
komen te overlijden zij
hare eenige erfgenaam, en dat hare dogter op het
minste haar oude moeten bij testamente Institueren
in de legitime portie dog verclaarde zij Comparanten
den vorenstaanden tesamenten te approberen
en ratificeren, bij desen en specialyk affgestaan
van alle het regt, en acte van erffenisse 't geen
haarluijden bij vooroverlyden van hare Dogter, de
testatrice in desen eenigsints soude Competeren