Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
des zal de voorz: alimentatie Educatie opvoedinge sonder
houdinge met de dood vanden langstlevende komen te seker
er op te houden makende alle t selve aan zyne of haar
eerststervendens voorsz: kind of kinderen, ender voor¬
ledent afkomelis ge bij representatie met titeet van
Institutie voorzo veel des nodig zij voor in plaatse
entot voldoeninge van de simpele en blote legitime poort
deselve na rechten komende van en uyt de goederen bij
eerststervende na te laten, ende verklaarde den eeft
Hovende van henlieden beiden nopende de successie van
en hier voren aan zijn of haar eerststervenden
d of kinderen is gemaakt, bij overlijden van dezelve
yder van hen by dezen op het kragtigste te kus¬
het aardoor vastertrek omme daar na te moeten
gaan Erven, welderen & verstaan
Sluitende zij Compt: te samen en ider van het
byzonden zulx sonden langstlevende als den eer
stervende van hen beiden alwaart dat de lang¬
levende geen andere of nadere uytsluyten gegaan
te doen voor altoos uyt het boedels en na te laten
goederen behoudens derselver Een en waardigheid
die van den Ed: agtb Gerechte de weeskan & heer
359
Weesmeesteren resp. dezer stad van alle andere
steeden en plaatsen, alwaar ders sterfhuys zal
komen te vallen, eenige goederen gelegen of minderinge
daarin gaart woonagtig houden mogen zyn
Stellende de Teststervende den langstlevende van hem
beijden by dezen tot enige absolute voogd of voogdesse
over zijn of haar uytstervenden in leven na te laten
kunden aan den andsact te verwekken, tot dees zijnde
aanden anderen gevende opdragende alle sodanige
magt als eenigsints kan of mag werden gegeven, specia¬
omme in zijn of haer leven neeren hem of haar en meede
na zijn of haar overleden in zijn of hare plaatse
of niee persoon bij Notariale acte te kunnen de mogt
amineert, Surrogaer aanstellen niet een
des ofwel bepaalder magt ten uyteynde vande
voogde dat
Alles welke de Compt. van woorde keerde duydelyk
voorgelezen zynde zo verklaarden deselve alle t ge
genstaat te zijn zijn testament en uyterste wille
willende begerende dat 't zelve in diervoegen zal
moeten werden nagekomen nagtervolgt, mitsgaders
santen plaats grijpen te zij als testament Codille
houdinge met de dood vanden langstlevende komen te seker
er op te houden makende alle t selve aan zyne of haar
eerststervendens voorsz: kind of kinderen, ender voor¬
ledent afkomelis ge bij representatie met titeet van
Institutie voorzo veel des nodig zij voor in plaatse
entot voldoeninge van de simpele en blote legitime poort
deselve na rechten komende van en uyt de goederen bij
eerststervende na te laten, ende verklaarde den eeft
Hovende van henlieden beiden nopende de successie van
en hier voren aan zijn of haar eerststervenden
d of kinderen is gemaakt, bij overlijden van dezelve
yder van hen by dezen op het kragtigste te kus¬
het aardoor vastertrek omme daar na te moeten
gaan Erven, welderen & verstaan
Sluitende zij Compt: te samen en ider van het
byzonden zulx sonden langstlevende als den eer
stervende van hen beiden alwaart dat de lang¬
levende geen andere of nadere uytsluyten gegaan
te doen voor altoos uyt het boedels en na te laten
goederen behoudens derselver Een en waardigheid
die van den Ed: agtb Gerechte de weeskan & heer
359
Weesmeesteren resp. dezer stad van alle andere
steeden en plaatsen, alwaar ders sterfhuys zal
komen te vallen, eenige goederen gelegen of minderinge
daarin gaart woonagtig houden mogen zyn
Stellende de Teststervende den langstlevende van hem
beijden by dezen tot enige absolute voogd of voogdesse
over zijn of haar uytstervenden in leven na te laten
kunden aan den andsact te verwekken, tot dees zijnde
aanden anderen gevende opdragende alle sodanige
magt als eenigsints kan of mag werden gegeven, specia¬
omme in zijn of haer leven neeren hem of haar en meede
na zijn of haar overleden in zijn of hare plaatse
of niee persoon bij Notariale acte te kunnen de mogt
amineert, Surrogaer aanstellen niet een
des ofwel bepaalder magt ten uyteynde vande
voogde dat
Alles welke de Compt. van woorde keerde duydelyk
voorgelezen zynde zo verklaarden deselve alle t ge
genstaat te zijn zijn testament en uyterste wille
willende begerende dat 't zelve in diervoegen zal
moeten werden nagekomen nagtervolgt, mitsgaders
santen plaats grijpen te zij als testament Codille
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 259, Archief van notaris Adriaen de Ruiter, 1718-1731, inventarisnummer 898, 1727 januari 17-1730 december 28 en 1731 december 10
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.