Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 259, inventarisnummer 898, pagina 56

Somma van Vijffhonderd guldens in gelde
sluytende zijn: Compt: te samen en ider van
hen in't bijzonder zulx zo wel den langstlevende
als den Eerststervende van henlieden beijden
alwaart dat den langstlevende geen andere
of nadere uytsluytinge quam te doen voor altoo
uijt heul. boedel en na te latene goederen behouden
derselven het en waardigheid) die van den Ed: agt.
gerechte de weeskamer en heeren weesmeester
resp: deezer stad en van alle andere steede
en plaatsen, alwaar den sterfhuys te
komen ten alle eenige goederen geleegen of
minderjarige daar in geraakt woonagtig zoude
mogen zijn
Stellende den eerst stervende den Langstlevende
van hen beiden byden tot eenige en absolu
voogd of voogdesse over zijn of haar eerststen
vendens voorsz in leven na te latene minderjarig
kinderen aanden anderen te verwekken holden
eynde aan den anderen gevende en opdragende
alle en zodanige magt als eenigsints kan of
mag werden gegeven, en specialyk omme in zyn
of haar leven neven hem of haar in meede na hij
in zyne of hare plaatje
of haar lijden neven hem of haar, een of meer
personen bij notariale acte te kunnen enigen
assumeeren, surrogeren aanstellen met een en
deselve magt ten uyteynde van de voogdie toe
de 't welke de Comp. van woorde tewoorden
duydelyk voorgelezen zynde zo verklaarde
deselve alle 't genevorenstaat de zyn haer
testament & uyterste wille willende en
begerende dat het selve indiervoegen zal moeten
werden nagekomen en agtervolgt, mitsgaders stant
en plaats grypen, 't zy als testament Codicille
of andersints, zodanig best zal kunnen geschieden
en bestaan tot dien eynde verzoekende het
behulp van allens heeren regten & regteren,
Aldus gedaan en gepasseert binnen Schildam ten tyd
voors: ter presentie van Frederik Went en Daniel
Burger als getuygen hiertoe verkogt
caniel van leeuwen
pieternella van Jan te
dekt en get
by Daniel Burgersoon