Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 259, inventarisnummer 898, pagina 34

raad in vroedschap dezer stad, mitsgaders wegens
deselve stad gedeputeerde t bij mog: Collegi¬
ter admiraliteijt op de mare, ende de heer
Peters de Mr. D. vud schepenen, meede raad
in broedschap dezer stad ende stelk zij Compa¬
zo uijt haar aggen name in hoofde als kragt van de negt bij haar man haar ge¬
schouten, by dezen tot voogden over haar kende
en voorgaande huwelyk verwekt haar Com¬
moeder Aagje Cornelis, wed van Hendrik schou
Ende stelt den Eerststervende, tot voogd ofte
voogdesse over de kind ofte kinderen vanden ander
te verwekken en bij den eerst stervende natela¬
de langstlevende van henlieden, beijden tot die
eijnde aande anderen mitsgaders ijder inden zijne
aan de hier prengestelde voogden gevende en opdragen
alle en zodanige magt als eenigsints kan of mageven
gegeven en specialijk omme in zijn afhaar ofte
henlieder leven nevens hem haar, ofte henlieden
en wijders overlijden in ijders plaatse een of
meer personen by notariale acte te huuren en
mogen assumeeren, swordeeren aanstellen te
met den Indeselve of wel bepaalder magt ten
uyt eynde van de Voogdije toe
verzoekende en Constiterende zij lieden Compt: hier
van acte omme te dienen als na behoren.
Aldus gedaan en gepasseert binnen terdam te
tyde voor terpresentie van Pieter Herman en
staan bikkert als getuijgen
Jan wijnen
segel schoute
pieter heeft mon
aan kan
uiter Nots Pub.