archieftoegang 259, inventarisnummer 898, pagina 32
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
dat op den 9en lag des maand Augustij de Ik heb den bruidegom met gezien, alles niet seel het weder te huijse van het Comp of diergelijke woorden in substantie avonds omtrent dat hy Compt. in presentie van zijn voorn: huysvrouw en wede. compareerde meede beatris van getuygen verklaarde en versoeke als voor aandezelve Anna heeft gevraagt, is het werk van Jan Claasz; Bernon, dat zij Comp op den 9e: deese Heerman al aan een kant dat deselve Anne maand Augustij des voormiddags omtrent ver hal op de roobrugge buur den t twaalf uyten, is tegengekomen de voorz: Anna daarop antwoorde neen, dat hij Com¬ dat zy Compt aan deselve Anna verder vragende met bij hem in de kraam gelegen daarop had geantwoort vrog benje al te reekt dat deselve aan de voorn. Anna Sij liegen 't alle die 't zeggen dat hy Compt. daer daarop antwoordende seijde ik heb aan op wederom had gevraagt, heb je schriftelyke thuis van de heen Maaten geweest en die sig vrouw beloften van Herman, ik heb gehoort dat je het datik bij de heer vanderen moet gaan, en die is Jan van lijken en houden hebt gegeven en dat die de te huijs dat zij Comp onder andere discoers voor seide, wel anna te seggen datjes en geboden gekomt heeft, dat deselve Anna daar bij Herma¬ is hij gehad hebt, is dat waar dat deselve wederom op antwoorde ik hebben schriftelijke Anna daarop wederom seijde, neen, dat 't niet belofte het zijn legens maar ik heb twee goude waar dat zy Compt: wederen zeyde, welk je neemen den op de van hem bende die tegelijk het dat zo op het bruetste, laat het dan een quade de Comp. verder zijde, met de te stellen kraam zijn dat deselve Anna daar wederom goud kange niet deur, waarop deselve Ama op seijde, neen ik heb zulke dingen nogt bij hem wederom seijde ik weet dat wel waar zij hebbe gedaan daar t geen schuld tot heeft zal ik hij mijn Catoe te rotterdam benomen, door en hem niet by beschuldigen alles met sulke of diergelyke woord en sub brieff zonder naam daar in staat als dat ik de hoe¬ compareerde meede Jan bodens of Mr: Chirurgijn en en dat en den hoer was en daar daer ben ik mede en Johanna Hopman te lijden dewelke getuijgd uythuijs huys geraakt van die reden zo wil en verklaarde ten verzoek als voren waarde hy
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 259, Archief van notaris Adriaen de Ruiter, 1718-1731, inventarisnummer 898, 1727 januari 17-1730 december 28 en 1731 december 10
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.