Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 259, inventarisnummer 897, pagina 265

38
goederen behoudens denselve ter en waardig
die van den Ed: agtb: gerechte de weeskamer
heeren Weesmeesteren respe: deser stad en
van alle andere steeden en plaatse, alwe
haar sterfhuijs zal komen te
vallen, eenige goederen gelegen of minder¬
daar sij geraakt woonagtig souden mogen
Stellende den eerststervende den langstleven
van hen beiden bij dezen tot eenige en als
voogd off voogdesse over zijn of haar een
vendens minderjarige in leven natelaten
kind of kinderen aan den andere ter wel
enby den reststervende na te laten en stel¬
hy Comp: Janvandalen tot voogden over¬
voorn. voor kind, Janvolbregtse van der
en Jan van den Bergh beijde wonende binne
dese stad tot dien eynde aanden anderen
hy Compt. aan de voors gestelde voogden ge¬
opdragende alle en zodanige magt als
eenigsints kan of mag werden gegeven
specialyk omme in zyn of haar of hemde
beven nevens hem of haar of en heulen
en mede na des overlijden in ijders plaetsen
een of ne personen bij notariale acte te
hunnen en mogen assumeeren surrogeren en
aanstellen met een en deselve magt te
uyteynde van de voogdye stae
Alle t welke de Compte. van woorde leevende
duydelyk voorgem. zynde zo verklaerde
deselve alle het geneveren staat te zijn
henlieder testament en uiterste wille
willende en begerende, dat hetselve indien
volgen zal moeten werden nagekomen en
agtervolgt, mitsgaders stant en plaat¬
grypen 't zy als testament Codicille of
anderzints zodane best zal kunnen
geschieden en bestaan tot dien eynde
versoekende het behulp van alle Thee
regten regteren. Aldus gedaan en
gepasseert binnen schieden, ten tyde voors
ter presentie van Carel van Gogh en Steven Strae¬
man als getuygen hier toe verzogt
Jan van alen
trijntje goethart
het nog
detmerk gestelt
bijde voor steegen straet man
Rutter Vordus