Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
M
Op huijden den 13en. Junij 1726 Compareerde
voor mij Mr: Adriaan de Buiter notaris publijk
bij den hove van holland geadmitteert te schieden
renderende en voor de nagenoemde getuijgen
Catharina Schij huysvrouwe an Sr: Jacob van
sattigen, inderen met denselven haar man geadsisteert
en by denselven tot het navolgende geauthoriseert
woonagtig binnen dese stad my Notaris bekent
dewelke verklaarde bij dezen te Constitueeren en vol¬
magtigh te maken den voorn: haer man sr. Pieter
van Kettingen, Specialyk omme te Compareeren
voor de Ed: agte Heeren Schepenen deser stad
ende aldaar in den name ende van wegens
haar Compte. met ende nevens denselven hare
ysere Colidum en
man, onder presencatie afstant van
de beneficien de duobus vel pluribus reis debende
medebrengende dat twee of meer zaake veldigen
Een schuld onderden anderen vermogen te spitte tuijde
met het betalen vande aan part haar staan
endende, voor haar Compt: in het perticulie voor
Toveel hetselve naborgtogte soude moge maken
Op huijden den 13en. Junij 1726 Compareerde
voor mij Mr: Adriaan de Buiter notaris publijk
bij den hove van holland geadmitteert te schieden
renderende en voor de nagenoemde getuijgen
Catharina Schij huysvrouwe an Sr: Jacob van
sattigen, inderen met denselven haar man geadsisteert
en by denselven tot het navolgende geauthoriseert
woonagtig binnen dese stad my Notaris bekent
dewelke verklaarde bij dezen te Constitueeren en vol¬
magtigh te maken den voorn: haer man sr. Pieter
van Kettingen, Specialyk omme te Compareeren
voor de Ed: agte Heeren Schepenen deser stad
ende aldaar in den name ende van wegens
haar Compte. met ende nevens denselven hare
ysere Colidum en
man, onder presencatie afstant van
de beneficien de duobus vel pluribus reis debende
medebrengende dat twee of meer zaake veldigen
Een schuld onderden anderen vermogen te spitte tuijde
met het betalen vande aan part haar staan
endende, voor haar Compt: in het perticulie voor
Toveel hetselve naborgtogte soude moge maken
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 259, Archief van notaris Adriaen de Ruiter, 1718-1731, inventarisnummer 897, 1723 januari 3-1726 december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.