Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
de verklaegen, bijde
haar eenige algeheele ende te noe
En te stelle haren voorn: man Cornelis Pie¬
Godenpijl en dat met volkomen het titutie
institutie in alle haar Compt: goederen
halle het gen zy Com eenigsints met
dood zal komen te Ontuygt en natela¬
met daarvan uytgesonder
ider van hem luijkende zy Compt. uijt haar boedels en dat
te van
by onder zulx zowel goederen (behoudens desselve Eed en waardigh
den langstleven
egte deeser van
als den eerst varende wonden Ed: agtb: ge¬
blaardingen voor van
alwaart, dat den Heeren Weesmeesteren respective dese stad
van hen beijde
langstlevende get van alle andere stad en plaatse, alwaar
andrie of nadere
uijtsluytinge van Sterfhuijs zal komen te alleen llinge goed
de doen voor alsoo
gelegen of minderjarige daar in geraakt
wonagtigh, souden mogen zijn
Stellende hy Compt. bij dezen tot voogden over
Voorn: Minderjarige voor doeken, Jan
Isaacq van Dyk beijde wonende t
Raadinge tot dien Eijnde een deselve de
Opdragende alleen zodanige nagt als eenig
han of magheerde gegeven, specialyk, en
by voor of aflijden of andere vacature van
van hem de plaatje mede naders
in yder plaatse een of meer personen by not
acten te kunnen de mogen assumeere surro
En aan stellen, met een en deselve magt
uyt eynde van de voogdijk toe
Alle t welke de Compt. van wan de tet
duijdelijk voorgelesen, zynde zo verklaarde
deselve alle hetgene vorenstaat te zyn
henlieden testamente uyterste wille
willende begerende dat het zelve inde¬
voegen zal moeten werden nagekomen en
agtervolgt mitsgaders staat en plaats grijp
't zij als testament Codicille of andersints zoo
nig het selve best zal kunne geschieden
bestaan tot dien zynde versoekende het
behulp van alle 't geeren regten & regteren
Aldus gedaan gepasseert binne schied
ten tyde voorsz: ter presentie van Pieter
Goudswaart en Dirk Verdaer als Getuijgen
hierteeren zogt
ditmerk is gestelt
by den Hr. Cornelis
Pieter Godes
dites gestelt
by de voorn. Pietertie pate¬
geter Nots. part
Dirck verde
haar eenige algeheele ende te noe
En te stelle haren voorn: man Cornelis Pie¬
Godenpijl en dat met volkomen het titutie
institutie in alle haar Compt: goederen
halle het gen zy Com eenigsints met
dood zal komen te Ontuygt en natela¬
met daarvan uytgesonder
ider van hem luijkende zy Compt. uijt haar boedels en dat
te van
by onder zulx zowel goederen (behoudens desselve Eed en waardigh
den langstleven
egte deeser van
als den eerst varende wonden Ed: agtb: ge¬
blaardingen voor van
alwaart, dat den Heeren Weesmeesteren respective dese stad
van hen beijde
langstlevende get van alle andere stad en plaatse, alwaar
andrie of nadere
uijtsluytinge van Sterfhuijs zal komen te alleen llinge goed
de doen voor alsoo
gelegen of minderjarige daar in geraakt
wonagtigh, souden mogen zijn
Stellende hy Compt. bij dezen tot voogden over
Voorn: Minderjarige voor doeken, Jan
Isaacq van Dyk beijde wonende t
Raadinge tot dien Eijnde een deselve de
Opdragende alleen zodanige nagt als eenig
han of magheerde gegeven, specialyk, en
by voor of aflijden of andere vacature van
van hem de plaatje mede naders
in yder plaatse een of meer personen by not
acten te kunnen de mogen assumeere surro
En aan stellen, met een en deselve magt
uyt eynde van de voogdijk toe
Alle t welke de Compt. van wan de tet
duijdelijk voorgelesen, zynde zo verklaarde
deselve alle hetgene vorenstaat te zyn
henlieden testamente uyterste wille
willende begerende dat het zelve inde¬
voegen zal moeten werden nagekomen en
agtervolgt mitsgaders staat en plaats grijp
't zij als testament Codicille of andersints zoo
nig het selve best zal kunne geschieden
bestaan tot dien zynde versoekende het
behulp van alle 't geeren regten & regteren
Aldus gedaan gepasseert binne schied
ten tyde voorsz: ter presentie van Pieter
Goudswaart en Dirk Verdaer als Getuijgen
hierteeren zogt
ditmerk is gestelt
by den Hr. Cornelis
Pieter Godes
dites gestelt
by de voorn. Pietertie pate¬
geter Nots. part
Dirck verde
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 259, Archief van notaris Adriaen de Ruiter, 1718-1731, inventarisnummer 897, 1723 januari 3-1726 december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.