Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
16
opgemaakt de sieur Comparant & declare a mo¬
Notaris qu'il nest port tot dans le¬
100e. dene personel
Annom de dese, Ams
Angerhui le 29e: April 1721
pardevant moij Adrien de Piter Notarie
publicq admis pareede van
hollande
Rendam
was om
cette ville de schieden Compan Monsr
Jaques de Lar & Pijlen wetten de
d Francois en demeurant en cette dite ville
aer Notaire comme ber d'Efferrit e Capalle
de deposer de Lerbintemels, le dit sien
Comp: premeringen Catant examillant
tot testament Codicillen afautres acte de
devolut quil pouvoit voor Jan
Auaravan Vonkont geen zij dit aerden Ed.
het Enende deposant de nomen de ses bien
de huur Compt. decken remeren
regueren prelegen
Monsr. Jaques de Camen neerde
Buur, vattende Elik Francois
de cette ville fils en dit sals Comp: Ja
Marsen sur la haat nu dan cette ville, dan
alle de deur onder present
toute Jan Blitkeure, et deses mannstrekt
t naderwisselen hun de lang fille de hun
comp: tot ses meubles ij Compar l'argenter en
te linge
prelegaat dit haar Compt. tonts elaasen sch
opgemaakt de sieur Comparant & declare a mo¬
Notaris qu'il nest port tot dans le¬
100e. dene personel
Annom de dese, Ams
Angerhui le 29e: April 1721
pardevant moij Adrien de Piter Notarie
publicq admis pareede van
hollande
Rendam
was om
cette ville de schieden Compan Monsr
Jaques de Lar & Pijlen wetten de
d Francois en demeurant en cette dite ville
aer Notaire comme ber d'Efferrit e Capalle
de deposer de Lerbintemels, le dit sien
Comp: premeringen Catant examillant
tot testament Codicillen afautres acte de
devolut quil pouvoit voor Jan
Auaravan Vonkont geen zij dit aerden Ed.
het Enende deposant de nomen de ses bien
de huur Compt. decken remeren
regueren prelegen
Monsr. Jaques de Camen neerde
Buur, vattende Elik Francois
de cette ville fils en dit sals Comp: Ja
Marsen sur la haat nu dan cette ville, dan
alle de deur onder present
toute Jan Blitkeure, et deses mannstrekt
t naderwisselen hun de lang fille de hun
comp: tot ses meubles ij Compar l'argenter en
te linge
prelegaat dit haar Compt. tonts elaasen sch
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 259, Archief van notaris Adriaen de Ruiter, 1718-1731, inventarisnummer 896, 1720 december 18-1722 december 21
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.