Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Inder boedel voor Een somme van Hee duijscht
Een hondert Seve guldens Veltie hier
Waer van de Andere selff sijn Voornoemde zoon
mede toekomt, en nog deselft van Essens
negen Margte met huys d Boogaert daer
onder begrepen leggende In Vlandig hamburg
op Vaerdige broeck Waer van de Anderssel
zijn meergemelte zoon mede toekomt, Ende
dat voor den somma Van Drie duijscht
drie hondert sevenheijfftig gulden drie
Stiers bedragende de partije geduij¬
hebeehondert agtentwintig gulden Elff u
Ende Judis de Voors goederen weshal werden
Waren als de ommers Waer voren deselve achtede
sullen moeten werden, soo verklaarde sij Comparant
het meerder aen sijn voornoemde Zoon, ofte
sijn voor onderlijden aendesselfs de sonden
prelegateren, En nopende de Voors geassignes
landen aender gemelte zijn zoon de Stael
in zijn keuren off bij de gemelte landen voor
sodanige romme als hier voor sijn gerecht
Wil aennemen ofte niet, mits hem daer op
Verklarende omme den tijt van de Weecken
naer sijn Comparants overlijden Wijders verkla¬
hij Comparant dewelke en begereken, dat mede
de scheijdinge den boedels aen sijn voornoemd
dogter Maria van Vollenhoo bij haer voor
affsteeken aendesselfs descendenten Insints
van haer Een derdepart Sal werden aengeren
en aanbedeelt voor Ende jegens een somme van
vijff duijsent Seventig gulden ses kussen
beeckere Agt Margen driesent en 't gesellen
roeder sant, Item aendezelve voors reijsen
Een somme van Vier duijsent een hondert
en dertig gulden seecker Stuck Jan Van
Reg. Marges Seve Roeden gebruijck
werdende bij Jacob Vanden part, en
aen deselve derken Margen Vich hondert
Hebbertseventig reden gewelk seggende
Jan Casperse voor is tegens een som
Van Heere duijsent vijff hondert drie guld
Item aen deselve vie Marghesant voor heden
een somme van Albes duijscht drie soudel
negenen veertig gulden Vijfftik Kind, wilde,
herselve gebruijcken bij Claas Claas E
laestelijcken nog aen deselve mindering als
voors Een tuijnen tussch alle leggen
Inden bagte van Maaslant Inde
Commandeurs volder uitgesonder de vier
Margh leggende In Sabbersolder, voor
tegens een jonge van dúijsent gulden
makende de voor partich tesamen en som¬
Van Vijfftik duijscht en dertig guld,
Indrie der goedere melde Waerdig was
Een hondert Seve guldens Veltie hier
Waer van de Andere selff sijn Voornoemde zoon
mede toekomt, en nog deselft van Essens
negen Margte met huys d Boogaert daer
onder begrepen leggende In Vlandig hamburg
op Vaerdige broeck Waer van de Anderssel
zijn meergemelte zoon mede toekomt, Ende
dat voor den somma Van Drie duijscht
drie hondert sevenheijfftig gulden drie
Stiers bedragende de partije geduij¬
hebeehondert agtentwintig gulden Elff u
Ende Judis de Voors goederen weshal werden
Waren als de ommers Waer voren deselve achtede
sullen moeten werden, soo verklaarde sij Comparant
het meerder aen sijn voornoemde Zoon, ofte
sijn voor onderlijden aendesselfs de sonden
prelegateren, En nopende de Voors geassignes
landen aender gemelte zijn zoon de Stael
in zijn keuren off bij de gemelte landen voor
sodanige romme als hier voor sijn gerecht
Wil aennemen ofte niet, mits hem daer op
Verklarende omme den tijt van de Weecken
naer sijn Comparants overlijden Wijders verkla¬
hij Comparant dewelke en begereken, dat mede
de scheijdinge den boedels aen sijn voornoemd
dogter Maria van Vollenhoo bij haer voor
affsteeken aendesselfs descendenten Insints
van haer Een derdepart Sal werden aengeren
en aanbedeelt voor Ende jegens een somme van
vijff duijsent Seventig gulden ses kussen
beeckere Agt Margen driesent en 't gesellen
roeder sant, Item aendezelve voors reijsen
Een somme van Vier duijsent een hondert
en dertig gulden seecker Stuck Jan Van
Reg. Marges Seve Roeden gebruijck
werdende bij Jacob Vanden part, en
aen deselve derken Margen Vich hondert
Hebbertseventig reden gewelk seggende
Jan Casperse voor is tegens een som
Van Heere duijsent vijff hondert drie guld
Item aen deselve vie Marghesant voor heden
een somme van Albes duijscht drie soudel
negenen veertig gulden Vijfftik Kind, wilde,
herselve gebruijcken bij Claas Claas E
laestelijcken nog aen deselve mindering als
voors Een tuijnen tussch alle leggen
Inden bagte van Maaslant Inde
Commandeurs volder uitgesonder de vier
Margh leggende In Sabbersolder, voor
tegens een jonge van dúijsent gulden
makende de voor partich tesamen en som¬
Van Vijfftik duijscht en dertig guld,
Indrie der goedere melde Waerdig was
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 799, 1710 januari 2-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.