Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
heeft Eens de somme van Vliericht gulden
Ende in alle sijne andere en verdere goederen
soo roerende als onroerende niets uijtgehoudelt
't gene hij op zijn Overlijden sal komen noch lak
verklaerde hij met regt welke van Institutie
tot sijn eenige, en uiversele Erffgenamen dat
inne de kommeren en te institueren gelijck sijde
bij desen zijn zoon de Antonij van Vollenhove
Jonge, Coopman wonende binnen dese Stad, Ende
van Vos affsterven desselfs naergelaten de zake
en sijne plaetse bij represente voor een derde
Juffr. Maria Van Vollenhove sijn dogter getrout met
Jacobus soekende Coopman mede wonende
dese stad, en mede bij haer voor overlijden zal
naergeselk deschdeses Jaare plaetse bij
mede voor Een derde part, Ende de naergelaten
Henderik Van Zijn overleden voor E. Alewijn van
Vollenhoven, mede bij voor affsterven van schip
derselver de wettige naergelaten de boedels en
haer Overleden ondere plaatse bij verkla
voor het laaste restende derde part, dog
alsoo griet van Vollenhove dogter van zijn
Voornoemde Zoon allen van Vollenhove overleden
En kinderik die sij met sal man Gerrit van de
geprocrecht naergelaten heeft, soo verklaarden
Comparant dat die kinderen inplaetse van haer
overleden moeder voor Een Staeck Inser laeste derde
aende kindere van de voornoemde selijn Van
Vollenhove gemaelen sullen weeten komen ende
dessen, dog ten respecte van Maria van Hol¬
dogter van Wijlt, de Voornoemde bewijn Van Volkoo¬
getrout met adriaen omelt hij Verklaert deselve
met anders ofte verders te presteeren als Inste
naeckere bloote legitime portie daer opgeregt,
is geimputeert alles wat naer het van
regten daer op gereeckent geteel kan
werden; Ende dat het vordere van desselfs Erfport
aenstonts sal komen Eijgendom aensprekende
de sij reets heeft haemaels nog zoude mogen
komen te proesschen, mits dat de zuijvere vrugt
Vanden, dewelcke nae betalinge van alle ordinaren
Gerardina en een broek de
voor en versoecke vande voeding de voor
kinderen genoten, zullen werden & ontfangh
uijtsanden vande nagenoemde voor dese bij de
Voornoemde Maria Van Vollenhoven, soo seven lang
geduijzende, en dat bij overlijden van gemant
vande kinderen voor dat deselve aghentig
Jaren oudt ofte verder getrout zullen besch
de Capitalen Erven Westerken zullen van Sak
haer op het andere tot gelaste toe, zonder
Eenige de actie van legitime Port als deselve
Wel Expresselijck verbiedende, gelijck mede
Comparant Wilde begeerde, dat de Goederen
vande kinderen van zijn Overlede Nigte de van
Grietje Van Vollenhove geprocrelt bij de Voornoemd
Gerrit Van Verckel op gelijcke wijze als ver¬
Ende in alle sijne andere en verdere goederen
soo roerende als onroerende niets uijtgehoudelt
't gene hij op zijn Overlijden sal komen noch lak
verklaerde hij met regt welke van Institutie
tot sijn eenige, en uiversele Erffgenamen dat
inne de kommeren en te institueren gelijck sijde
bij desen zijn zoon de Antonij van Vollenhove
Jonge, Coopman wonende binnen dese Stad, Ende
van Vos affsterven desselfs naergelaten de zake
en sijne plaetse bij represente voor een derde
Juffr. Maria Van Vollenhove sijn dogter getrout met
Jacobus soekende Coopman mede wonende
dese stad, en mede bij haer voor overlijden zal
naergeselk deschdeses Jaare plaetse bij
mede voor Een derde part, Ende de naergelaten
Henderik Van Zijn overleden voor E. Alewijn van
Vollenhoven, mede bij voor affsterven van schip
derselver de wettige naergelaten de boedels en
haer Overleden ondere plaatse bij verkla
voor het laaste restende derde part, dog
alsoo griet van Vollenhove dogter van zijn
Voornoemde Zoon allen van Vollenhove overleden
En kinderik die sij met sal man Gerrit van de
geprocrecht naergelaten heeft, soo verklaarden
Comparant dat die kinderen inplaetse van haer
overleden moeder voor Een Staeck Inser laeste derde
aende kindere van de voornoemde selijn Van
Vollenhove gemaelen sullen weeten komen ende
dessen, dog ten respecte van Maria van Hol¬
dogter van Wijlt, de Voornoemde bewijn Van Volkoo¬
getrout met adriaen omelt hij Verklaert deselve
met anders ofte verders te presteeren als Inste
naeckere bloote legitime portie daer opgeregt,
is geimputeert alles wat naer het van
regten daer op gereeckent geteel kan
werden; Ende dat het vordere van desselfs Erfport
aenstonts sal komen Eijgendom aensprekende
de sij reets heeft haemaels nog zoude mogen
komen te proesschen, mits dat de zuijvere vrugt
Vanden, dewelcke nae betalinge van alle ordinaren
Gerardina en een broek de
voor en versoecke vande voeding de voor
kinderen genoten, zullen werden & ontfangh
uijtsanden vande nagenoemde voor dese bij de
Voornoemde Maria Van Vollenhoven, soo seven lang
geduijzende, en dat bij overlijden van gemant
vande kinderen voor dat deselve aghentig
Jaren oudt ofte verder getrout zullen besch
de Capitalen Erven Westerken zullen van Sak
haer op het andere tot gelaste toe, zonder
Eenige de actie van legitime Port als deselve
Wel Expresselijck verbiedende, gelijck mede
Comparant Wilde begeerde, dat de Goederen
vande kinderen van zijn Overlede Nigte de van
Grietje Van Vollenhove geprocrelt bij de Voornoemd
Gerrit Van Verckel op gelijcke wijze als ver¬
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 799, 1710 januari 2-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.