Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Lijffrentebrieven off Lijffrente, als op haer te
de bruijt, voor dato van't huijselijk sijn aenges
Namentlijk een van Veertig guldens jaars,
uijtregt van dato den gemaert 1692 Oude Stijl
Item een van Sevenenentwintig gulden, staen
ten Comptoire vande gemeene middelen tot rotte
van dato den 10 augustij 169
Item een van Sesendertig gulden, uit jaer staende
Comptoire als voren, vandato den 5 Novemb
Item een van vijfftig guldens int jaerstaende ten
toire van holland ns gravenhage, van dato de
27en Februarij 1700
Ende laestelijken noij Een van 't sestig gulde
Staende op uijtregt van dato den 11 Januarij
soo dat Sij Comparanten verklaren, dat van de v
respective Vijffrenten, geen de minste gemeent
Wesen sal, maer alleenig tot subsidie onder
komen sal, tot soo lange den toekomende bruij¬
eeft, de jaarlijkse Vrugten, dog daer aff eerst n
betaelt, de 100. off 200e penning, waer
deselve soude mogen werden belast, en so
Vaerdig den toekomende bruijdegom ster¬
de toekomende buijt gelijk hier voren Sij
seert en bedongen, de voorsz: respective bij¬
Voor aff voor alle deelinge bij haer sal mogen verde
naer haer genomen, en behouden als haer eijgen goet,
gelijk mede bedongen en gecontracteert is, dat by
dissolutie van huwelijk, off eenige anderen onger
de Jaerlijkse lijffrenten, onder quitantien vande te kon¬
de bruijt sal werden ontfangen, en voor haer lijffs
hoeften behouden, sonder dat deselve Lijffrenten,
ofte uijt, omme eenige schulden voor dato van
huijwelijk gemaekt, ofte staende huwelijk te ma¬
sullen mogen werden aengesprooken, gearresteert
en ilincommodeert mieraltijt voor de toekomen
bruijt, bij sodanigen geval mede sal moeten blijven
Op alle welke Conditien sij Comparanten verkla¬
haer voorgenomen huwelijk te sullen voltreker
tot naarkominge Verbinden Sij hare persoonen en
goederen, aldus gedaen en gepasseerd, ter presentie van
de heeren Johan De Wijs Roed en oud burgerm
en Dirck Wijcker helt Raed en Regerend Schepe
beijde deser Stad als getuigen
ende gende dat het geheel
bij Lena de Van alle
J. van dewijk
Kerkels
Ab: Van der Meer Nots: Publ:
de bruijt, voor dato van't huijselijk sijn aenges
Namentlijk een van Veertig guldens jaars,
uijtregt van dato den gemaert 1692 Oude Stijl
Item een van Sevenenentwintig gulden, staen
ten Comptoire vande gemeene middelen tot rotte
van dato den 10 augustij 169
Item een van Sesendertig gulden, uit jaer staende
Comptoire als voren, vandato den 5 Novemb
Item een van vijfftig guldens int jaerstaende ten
toire van holland ns gravenhage, van dato de
27en Februarij 1700
Ende laestelijken noij Een van 't sestig gulde
Staende op uijtregt van dato den 11 Januarij
soo dat Sij Comparanten verklaren, dat van de v
respective Vijffrenten, geen de minste gemeent
Wesen sal, maer alleenig tot subsidie onder
komen sal, tot soo lange den toekomende bruij¬
eeft, de jaarlijkse Vrugten, dog daer aff eerst n
betaelt, de 100. off 200e penning, waer
deselve soude mogen werden belast, en so
Vaerdig den toekomende bruijdegom ster¬
de toekomende buijt gelijk hier voren Sij
seert en bedongen, de voorsz: respective bij¬
Voor aff voor alle deelinge bij haer sal mogen verde
naer haer genomen, en behouden als haer eijgen goet,
gelijk mede bedongen en gecontracteert is, dat by
dissolutie van huwelijk, off eenige anderen onger
de Jaerlijkse lijffrenten, onder quitantien vande te kon¬
de bruijt sal werden ontfangen, en voor haer lijffs
hoeften behouden, sonder dat deselve Lijffrenten,
ofte uijt, omme eenige schulden voor dato van
huijwelijk gemaekt, ofte staende huwelijk te ma¬
sullen mogen werden aengesprooken, gearresteert
en ilincommodeert mieraltijt voor de toekomen
bruijt, bij sodanigen geval mede sal moeten blijven
Op alle welke Conditien sij Comparanten verkla¬
haer voorgenomen huwelijk te sullen voltreker
tot naarkominge Verbinden Sij hare persoonen en
goederen, aldus gedaen en gepasseerd, ter presentie van
de heeren Johan De Wijs Roed en oud burgerm
en Dirck Wijcker helt Raed en Regerend Schepe
beijde deser Stad als getuigen
ende gende dat het geheel
bij Lena de Van alle
J. van dewijk
Kerkels
Ab: Van der Meer Nots: Publ:
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 799, 1710 januari 2-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.