Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
bedragen de somme van ƒ 341-19-
Welcke Somme vande
Insuivers massa des
boedels affgetrocken sijnde
soo blijft de suivers maassa
ƒ 161-3-
desomme van
de huwers massa des boedels
soo hier boven is uijtgedrukt
bedragen de somme van „ 16-5-
welcke moeten werden gedeelt geen
ende genoten deselfte agtervolgen
de testamente In het hooft deses
gemelt de Eene helfte bij tiemetje
hambregts nigte vande Overleden
armen ten hooff bedragende de
somme van
805-12
Ende de wederhelft by den
Erffgename abintestato
van de Overleden teijtje
Pieters, die volgens de
elitijcque ordonnantie
daer toe sullen wesen
105-12-
geregtigt bedragende, de
Somme van
dog dat uijt die selft eest
sal moeten werden voldas
en betaelt alle de legaten
bij den testamente vande
Voornoemde Veentje pieters
uijtgedruckt
de
1. 1. D. Voornoemde tinnetje Lambregts
moet voor Paer selfte als hier voren
Elijckt hebben de somme van
In Voldoeninge van dien
wert bij desen aen deselve
op
geassigneert aanbedeelt
No. 7
en gegeven
in de obligatie van ses
1
Welcke Somme vande
Insuivers massa des
boedels affgetrocken sijnde
soo blijft de suivers maassa
ƒ 161-3-
desomme van
de huwers massa des boedels
soo hier boven is uijtgedrukt
bedragen de somme van „ 16-5-
welcke moeten werden gedeelt geen
ende genoten deselfte agtervolgen
de testamente In het hooft deses
gemelt de Eene helfte bij tiemetje
hambregts nigte vande Overleden
armen ten hooff bedragende de
somme van
805-12
Ende de wederhelft by den
Erffgename abintestato
van de Overleden teijtje
Pieters, die volgens de
elitijcque ordonnantie
daer toe sullen wesen
105-12-
geregtigt bedragende, de
Somme van
dog dat uijt die selft eest
sal moeten werden voldas
en betaelt alle de legaten
bij den testamente vande
Voornoemde Veentje pieters
uijtgedruckt
de
1. 1. D. Voornoemde tinnetje Lambregts
moet voor Paer selfte als hier voren
Elijckt hebben de somme van
In Voldoeninge van dien
wert bij desen aen deselve
op
geassigneert aanbedeelt
No. 7
en gegeven
in de obligatie van ses
1
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 799, 1710 januari 2-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.