Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
monteeren als de Legitime Portie van deselve
Soude komen, te bedragh, Ende salle de
vorders goederen roerende, en onroerende
die sij Comparant sal komen naerlaten
verklaerde hij het haer Eenige Erffgenaam daar
Jan de Kommeren tusschik gelijck sij toe
haer Eenige meede Erffgename, daer
Inne kommelt en sustelt bij desen soek
Loon, Pieter Pieters plijn en Maris
Jans passijn dogter van Sal Overlijk zoon
Jan Piter passen mede gewonink bij de
Voornoemde sechte Cornelis, en bij vooroverlijden
van Een van beijde de wettige naergelaten
descendenten Jnsin Ouders plaets bij
representatie, omme alle deselve goederen bij
Een kinden Invollen Eijgendom te werden aengevalt
en behouden inde volle regter van Institutie
in substitutie respective, dog onder des
Conditie en mits dat de voornoemde waren
Jans vallen en seeckere dield en sulx
aen de Comparante gedaen, Op het Overlijden
van Jan Comparante sal werden den
s bij de voornoemde Marike Jans Palsijn get
hoer, omparanten huis en Erve haerde tot
maels Voorsz: Was Jan sij Comparante
Woont en taling daer, met alle de
goederen gereetschappel, die bij de taeling
Werden gebrincker, behooren en op haer overlij¬
sullen gevonden werden, mits dat de voornoemde
Maris Jans passijn daer vooren inden
boedel sal meten subrigh, om gedeelt
Helberde Een somme van Een hondert guldens
maal voor soo veel de sus Erve, alle
het gene tot de Voorsz: taling desen
meerder waerdig was, als de voorsz het
hondert gulden, dat als mede
Verklaerde hij Comparant Jaar voormelde
zoon dogter Maritje Jans passijn bij desen
wel duijdelijcken prelegateren, maer
Comparante Wel Edele dat de Vijfftig
Guldens te voren aende bre, Kinds kinder
van sal zoon Jan Pieter Vassijn, gemaekt
alleen sullen werk koomen uijt de goederen
die de Voornoemde Medrik Jans Plijn sal
houte Erven gem laestelijcken
Verklaert sij Comparant uijthans boedel
goederen mitsgaders van de opsigt solder
minderjarige desesschen tesecluden uyttestat
alle geregte Welman en de
Schol Geregte Welmanus van Male
ofte daer soo selffsus quam te vallen, of hij
minderjarige off goederen mogte werden gevonden
Soude komen, te bedragh, Ende salle de
vorders goederen roerende, en onroerende
die sij Comparant sal komen naerlaten
verklaerde hij het haer Eenige Erffgenaam daar
Jan de Kommeren tusschik gelijck sij toe
haer Eenige meede Erffgename, daer
Inne kommelt en sustelt bij desen soek
Loon, Pieter Pieters plijn en Maris
Jans passijn dogter van Sal Overlijk zoon
Jan Piter passen mede gewonink bij de
Voornoemde sechte Cornelis, en bij vooroverlijden
van Een van beijde de wettige naergelaten
descendenten Jnsin Ouders plaets bij
representatie, omme alle deselve goederen bij
Een kinden Invollen Eijgendom te werden aengevalt
en behouden inde volle regter van Institutie
in substitutie respective, dog onder des
Conditie en mits dat de voornoemde waren
Jans vallen en seeckere dield en sulx
aen de Comparante gedaen, Op het Overlijden
van Jan Comparante sal werden den
s bij de voornoemde Marike Jans Palsijn get
hoer, omparanten huis en Erve haerde tot
maels Voorsz: Was Jan sij Comparante
Woont en taling daer, met alle de
goederen gereetschappel, die bij de taeling
Werden gebrincker, behooren en op haer overlij¬
sullen gevonden werden, mits dat de voornoemde
Maris Jans passijn daer vooren inden
boedel sal meten subrigh, om gedeelt
Helberde Een somme van Een hondert guldens
maal voor soo veel de sus Erve, alle
het gene tot de Voorsz: taling desen
meerder waerdig was, als de voorsz het
hondert gulden, dat als mede
Verklaerde hij Comparant Jaar voormelde
zoon dogter Maritje Jans passijn bij desen
wel duijdelijcken prelegateren, maer
Comparante Wel Edele dat de Vijfftig
Guldens te voren aende bre, Kinds kinder
van sal zoon Jan Pieter Vassijn, gemaekt
alleen sullen werk koomen uijt de goederen
die de Voornoemde Medrik Jans Plijn sal
houte Erven gem laestelijcken
Verklaert sij Comparant uijthans boedel
goederen mitsgaders van de opsigt solder
minderjarige desesschen tesecluden uyttestat
alle geregte Welman en de
Schol Geregte Welmanus van Male
ofte daer soo selffsus quam te vallen, of hij
minderjarige off goederen mogte werden gevonden
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 799, 1710 januari 2-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.