Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
De Vervonden, honderste penningh
en andere Inge den die desen boedel
schuldig soude mogen wesen
sijn tot nog te niet bekent
sullen bij de scheijdinge werden
uijtgedrukt dat als in de
een
voor
Desen boedel is schuldig aen
bragt Jan den doen als
Erffgenaam van sijn moeder
Casje Jacobs de Somme van
twee duijsent ses hondert gulden
Cave lopende op Intres tegen
drie per cento volgens des
ratie op den Hovember
bij Cornelis vast aens loos
de overleden sijn vader voorde
notaris maeken houwenhove
zeekere getuijgen tot ieder
daer van gepasseert des
2600
De Intrest op deselve Obligatie
Verloopen tsedert de boven
den 1703
hem nog een obligatie onder
de sant van dato den
Februarij 1696 mede bij de
Voornoemde Cornelis Bastiaens
doosje ten behoeve van de Voogde
der de weeskinderen vanden
Overleden Cornelis Bastiael
Loosse geteijkent in Capitael
de somme van Elff hondert
gulden Lovende op Intrest
tegens drie gulden vijff stuij
vers van hondert in't jaar
dus
den Intrest op deselve verloopen
't sedert den 1 Januarij No¬
1100-
en andere Inge den die desen boedel
schuldig soude mogen wesen
sijn tot nog te niet bekent
sullen bij de scheijdinge werden
uijtgedrukt dat als in de
een
voor
Desen boedel is schuldig aen
bragt Jan den doen als
Erffgenaam van sijn moeder
Casje Jacobs de Somme van
twee duijsent ses hondert gulden
Cave lopende op Intres tegen
drie per cento volgens des
ratie op den Hovember
bij Cornelis vast aens loos
de overleden sijn vader voorde
notaris maeken houwenhove
zeekere getuijgen tot ieder
daer van gepasseert des
2600
De Intrest op deselve Obligatie
Verloopen tsedert de boven
den 1703
hem nog een obligatie onder
de sant van dato den
Februarij 1696 mede bij de
Voornoemde Cornelis Bastiaens
doosje ten behoeve van de Voogde
der de weeskinderen vanden
Overleden Cornelis Bastiael
Loosse geteijkent in Capitael
de somme van Elff hondert
gulden Lovende op Intrest
tegens drie gulden vijff stuij
vers van hondert in't jaar
dus
den Intrest op deselve verloopen
't sedert den 1 Januarij No¬
1100-
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 799, 1710 januari 2-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.