Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
van Castelijk om van vijff
gúlden Vijfftik Casseerd et
Penningh, sijnde tot Vollen Helling
van ik meede pretensie die de
voor van Cathuijs last va
sijnen levende ende
gehadt dat
beheel en Jacobus ende
michiels d Hr. Van Vijffdertig
gelden agt en gedaan
de hand van Ronkleeden aen
Jacomijn schal, dat
betaele ack Cornelis Casselen,
de Van Elff gúlden Vijfftig
Ses penningen, 't gem Meij sche
is schaar get voor de
Voornoemde Jacomijn Sch
betaelt aende Notaris Adri¬
vande te voor het opstele
Ende Passcher van dese stadt
Een scheijding desen van
3158
3580
„15
38
Schelt voor de Clereg
170
tot de de somme van
sal aen gelyk von
218
gros wer, geregel
betaelde geheel dezijn t geen
op verdere vande Scheijding
een sijn Cas vallen is
D. Van de lossen, bed
de van
De Schuijermassa des boedel
als hier voor blijcke bedraegt
5436:-
de van
De laten die van de onses
Massa de goeder de Wilde
affgetrocken bedragende dese
135-5-
t hij de van de 400:-
fo. 10
des en de
gúlden Vijfftik Casseerd et
Penningh, sijnde tot Vollen Helling
van ik meede pretensie die de
voor van Cathuijs last va
sijnen levende ende
gehadt dat
beheel en Jacobus ende
michiels d Hr. Van Vijffdertig
gelden agt en gedaan
de hand van Ronkleeden aen
Jacomijn schal, dat
betaele ack Cornelis Casselen,
de Van Elff gúlden Vijfftig
Ses penningen, 't gem Meij sche
is schaar get voor de
Voornoemde Jacomijn Sch
betaelt aende Notaris Adri¬
vande te voor het opstele
Ende Passcher van dese stadt
Een scheijding desen van
3158
3580
„15
38
Schelt voor de Clereg
170
tot de de somme van
sal aen gelyk von
218
gros wer, geregel
betaelde geheel dezijn t geen
op verdere vande Scheijding
een sijn Cas vallen is
D. Van de lossen, bed
de van
De Schuijermassa des boedel
als hier voor blijcke bedraegt
5436:-
de van
De laten die van de onses
Massa de goeder de Wilde
affgetrocken bedragende dese
135-5-
t hij de van de 400:-
fo. 10
des en de
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 799, 1710 januari 2-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.