Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Erfgenamen daer Jan Kommelle susten
bij desen de kinderen van Ariaantje Hendrik
en een sijn verleden Suster en bij
reyden van Een off meer van deselve
Wettige wergelaten descendenten insoel
verleden Ouders plaetse bij het resenta¬
voor Een sant, ten dien zo
Van Annetje Hendricks ten Eijken mede
het Overleden suster en mede bij Sijn voor
overlijden sijn wettige naergelaten de sche¬
en preseer
sijne pressen, mede voor en Jan la¬
de Voornoemde dogter van de Voornoemde
Hendricks ten Eijcken, en mede bij soo
verlijden haer wettige nagelate deschen
Subaal goeders plaetse bij Ribrekel
mede voor een sant, dog ten respect
voor Van Voornoemde Elands hendrigh
der Eijlen verklaerde sij Comparant te
anders en Verders voor sijn Jan tes¬
als In het Simpele en naeste vrugten
Jaarlijck, tot soo lange hij in leven is,
eijgendom van deele goederen verklaard
en Comparant de Jusschuis de wettige
descendenten die van op het gelijden
van sch Comparant van de Voornoemde zoon
pel
de Voorn: Annetje Hendrik ten Eck sullen son
werden gevonden ofte die haer sijn Comparant
doot Juffresen soude komen, is vol
alle de lasten 't sij van honderste penningh
als anders Jaarlijcks eerste van resennink
Intressen sal wisten werden affgetrocken
voor en aleer de voornoemde Zoon van Elis
Hendricks gets. recken sal kunnen, En
in cas de gemelte zoon van Kunth Hendricks
den Eijcken deter werelt komt te verlijden
sonder wettige deschachten nachte laken sen
verklaerde hij Comparant dat alle die
goederen sonder aftrek vande Velthagen
portie sullen weeten komen devolvente
op de andere Erffgenamen sal voren
bij hem comparant get als deselve
daer Jan alle Instituerens of substituerende
laestelieden Verklaerde hij Comparant uijt
sijn boedel goederen mitsgaders van al
Ligt secluderen uittellink, alles
geregte Weesmannes Specialijk de
Ed. Geel Vanden geregt is
deser stad ofte daer sijn Comparant selffs
soude komen allen, de eenige goedel of
minderjarige van hen Comparant sonder weder
gevonden niet willende dat imant sig daer mede
sal bemen tot dicterende Verklaaren sij tot
voorden Dirk de Minderjarig, we Colontens vanden
bij desen de kinderen van Ariaantje Hendrik
en een sijn verleden Suster en bij
reyden van Een off meer van deselve
Wettige wergelaten descendenten insoel
verleden Ouders plaetse bij het resenta¬
voor Een sant, ten dien zo
Van Annetje Hendricks ten Eijken mede
het Overleden suster en mede bij Sijn voor
overlijden sijn wettige naergelaten de sche¬
en preseer
sijne pressen, mede voor en Jan la¬
de Voornoemde dogter van de Voornoemde
Hendricks ten Eijcken, en mede bij soo
verlijden haer wettige nagelate deschen
Subaal goeders plaetse bij Ribrekel
mede voor een sant, dog ten respect
voor Van Voornoemde Elands hendrigh
der Eijlen verklaerde sij Comparant te
anders en Verders voor sijn Jan tes¬
als In het Simpele en naeste vrugten
Jaarlijck, tot soo lange hij in leven is,
eijgendom van deele goederen verklaard
en Comparant de Jusschuis de wettige
descendenten die van op het gelijden
van sch Comparant van de Voornoemde zoon
pel
de Voorn: Annetje Hendrik ten Eck sullen son
werden gevonden ofte die haer sijn Comparant
doot Juffresen soude komen, is vol
alle de lasten 't sij van honderste penningh
als anders Jaarlijcks eerste van resennink
Intressen sal wisten werden affgetrocken
voor en aleer de voornoemde Zoon van Elis
Hendricks gets. recken sal kunnen, En
in cas de gemelte zoon van Kunth Hendricks
den Eijcken deter werelt komt te verlijden
sonder wettige deschachten nachte laken sen
verklaerde hij Comparant dat alle die
goederen sonder aftrek vande Velthagen
portie sullen weeten komen devolvente
op de andere Erffgenamen sal voren
bij hem comparant get als deselve
daer Jan alle Instituerens of substituerende
laestelieden Verklaerde hij Comparant uijt
sijn boedel goederen mitsgaders van al
Ligt secluderen uittellink, alles
geregte Weesmannes Specialijk de
Ed. Geel Vanden geregt is
deser stad ofte daer sijn Comparant selffs
soude komen allen, de eenige goedel of
minderjarige van hen Comparant sonder weder
gevonden niet willende dat imant sig daer mede
sal bemen tot dicterende Verklaaren sij tot
voorden Dirk de Minderjarig, we Colontens vanden
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 799, 1710 januari 2-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.