Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Eerlijke opvoeder is van alle lijff behoeft
te versorgen ter haer mondige dagen ofte kondag
dat alles wesen sal en ende tot volle voldoen
van hare te procreet kaerschalde kind een
kinderen legitime portie deselve naer regten
Competerende in welke legitime portie deze
kindt ofte kindent vande Eerststervende
nevens de langstlevende tot mede Erffge¬
off Erffgenamen in voegen voorsz werde
gestelt, en Judich alle de geprocre¬
uijt ofte kinderik, die bij de Eerststerven
van hun Comparanten mogte besch naergelaten
quamen te verlijden voor haer mondige dat
ofte dat deselve verder was getrout geweest
Verklaren sij Comparanten dat alle de goede
die deselve kint ofte kinderen van de sper
van hen Comparanten regt hebben gelt en gee¬
ofte uijt kragte deses als dan soude kunnen en
genoten is presende, en bij deselve vergehet
bierden, sullen welck Jack Vesterken hier
was het als dom eersterregt, sodanig be¬
te leijden In observante is, als deselve
ten regarde vande goedere bij den kinder
nachtelaten bij deses te ligten verkiesel
laestelijcken Verklaren Sij Compten. voor
langstlevende als den Eerststervende
uijt hare boedel en goeders, mitsgaders van
alle opsigt tesecluderen en uijttesliet alles
geregte Wessman en ralijck den
Ed. geregte Weeskamer deser stad, ofte daer
en linden Herffsch quam te vallen, ofte eenig
Minderjarige off goederen gevonder werde
te diende Verklaert den Eerststervende
der langstlevende van hun beijde te stellen te
nominen tot voogt ofte voogdesse voor de
minderjarige deverseekeren, die bij de registreeken
van hen beijde sal werden agtergelaten, ende
mogt in Rudere reders Jan testellen
alle welke voor staet saer Comparanten
Voorgelesen, en wel beduijt dewelke Verklaren
het selve tewesen schelvt testament ende
uijtterstelbille, begerende deser selve
waerscheiden, doot sal werden agtervolgt
't sij als testament, Codicil, gifte uijtsake
des voet, ofte andersints soo 't selve best
nae regten sal kunnen bestaen, de wolle dat
Indese eenige solemnelijks van regten
gerequere Wark germitteelt, houdende deselve
voor gescheel, Imploichte, tot dickende te behal¬
Van alle regte bij regters, Aldus gedaen te
gepasseer veel van Sr. Antonij Schelkan
Cornelis gemelte van Inloonders als getuige
sie permense de wilde
is geheel
dit scht
Jan Coning om aan
ende
Cornelis hemelde kar
Adr. Van der Meer nots: Publ
te versorgen ter haer mondige dagen ofte kondag
dat alles wesen sal en ende tot volle voldoen
van hare te procreet kaerschalde kind een
kinderen legitime portie deselve naer regten
Competerende in welke legitime portie deze
kindt ofte kindent vande Eerststervende
nevens de langstlevende tot mede Erffge¬
off Erffgenamen in voegen voorsz werde
gestelt, en Judich alle de geprocre¬
uijt ofte kinderik, die bij de Eerststerven
van hun Comparanten mogte besch naergelaten
quamen te verlijden voor haer mondige dat
ofte dat deselve verder was getrout geweest
Verklaren sij Comparanten dat alle de goede
die deselve kint ofte kinderen van de sper
van hen Comparanten regt hebben gelt en gee¬
ofte uijt kragte deses als dan soude kunnen en
genoten is presende, en bij deselve vergehet
bierden, sullen welck Jack Vesterken hier
was het als dom eersterregt, sodanig be¬
te leijden In observante is, als deselve
ten regarde vande goedere bij den kinder
nachtelaten bij deses te ligten verkiesel
laestelijcken Verklaren Sij Compten. voor
langstlevende als den Eerststervende
uijt hare boedel en goeders, mitsgaders van
alle opsigt tesecluderen en uijttesliet alles
geregte Wessman en ralijck den
Ed. geregte Weeskamer deser stad, ofte daer
en linden Herffsch quam te vallen, ofte eenig
Minderjarige off goederen gevonder werde
te diende Verklaert den Eerststervende
der langstlevende van hun beijde te stellen te
nominen tot voogt ofte voogdesse voor de
minderjarige deverseekeren, die bij de registreeken
van hen beijde sal werden agtergelaten, ende
mogt in Rudere reders Jan testellen
alle welke voor staet saer Comparanten
Voorgelesen, en wel beduijt dewelke Verklaren
het selve tewesen schelvt testament ende
uijtterstelbille, begerende deser selve
waerscheiden, doot sal werden agtervolgt
't sij als testament, Codicil, gifte uijtsake
des voet, ofte andersints soo 't selve best
nae regten sal kunnen bestaen, de wolle dat
Indese eenige solemnelijks van regten
gerequere Wark germitteelt, houdende deselve
voor gescheel, Imploichte, tot dickende te behal¬
Van alle regte bij regters, Aldus gedaen te
gepasseer veel van Sr. Antonij Schelkan
Cornelis gemelte van Inloonders als getuige
sie permense de wilde
is geheel
dit scht
Jan Coning om aan
ende
Cornelis hemelde kar
Adr. Van der Meer nots: Publ
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 799, 1710 januari 2-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.