Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
bij vooroverlijden van Eenige derselver de ver¬
naergelaten descendenten haer ouders plaets
bij representatie voor de andere selfte, dog
voor soo veel eenige vande kinderen vande
Jan Caris rons, off eenige vande kinde¬
Van de Voornoemde rijntje Floris al overleden
klaert hy Comparante deses
waren op
naergesalen, en weder inplaetse van sal overle¬
neder, Ende alle deselve goede het bij schelen
In Vollen Eijgendom telberden aengevaert
behouden met vollen regter van Justinet en
subsien respective laestelijcken Verklaerde
hij Comparante uijt haeren boedel en goederen
mitsgaders van alle opsigt te secluderen
uijtslieten allen geregten . Wessman
en Specialijk de Ed: Agtb: schen vanden
geregte deesen van der stad
daer haer Sterffhuis man, ofte minderjarige
Erffgenamen off goederen gevonden mogte sche¬
met Willende dat imant sig daer wede. sal be¬
tot dien eijnde verklaerde sij tot Executeurs van
hare Testamente en tot Voogden over de minderja¬
Erffgenamen die get van haer Comparante soude
en suster vreeken gestellen en ommers Nicolaas
post en Michiel van beijde borge en Julloond
deser Stad, gevende deselve sodanige ampelman
spreijt als Eenige Executeurs s Voogden
waer regten gegeven het wilde het hij de
vaste en andere goederen des boedels publicq ofte
uijttersant te verkoopen sonder consent van
hove onderen daer toe te versoeken of
van hoeden tehebben, doch met magt binnen
Jucas Van Herken van een van beijde langs
sal hebben de magt vande een ofte meede Gentis
en voogden Inde affgestaen plaetse testerwache
Welke gesurrogeerde sullen hebben sittesselijck
gelijke magt, alle 't welcke voor stael goet
kouwen voorgelesen, en wel beduijt de beletie
Verklaerde het selve te wesen haer testament
en uytschte Wille, begheude dat desel¬
naer haer door sal werden agtervolgt &
als slamel, Codicil, gifte uijtsake de
door ofte andersints soo 't selve best sal
kunnen bestaen, alwaer dat inde lig
solemniteijten van regten gereg was
gestelt hondende deselve voor geschelt
honderd dienst behulp van alle
regten tegen Aldus gedaan is gepasselt
esse van Aldure vanden July
ten soude stuk Juwondels als getuige
litie nus
de indien is geleende Mol is gestelt
bij adus vanden bel bij Sijn
trommelde
Aan Van der Meerhijs Publ
naergelaten descendenten haer ouders plaets
bij representatie voor de andere selfte, dog
voor soo veel eenige vande kinderen vande
Jan Caris rons, off eenige vande kinde¬
Van de Voornoemde rijntje Floris al overleden
klaert hy Comparante deses
waren op
naergesalen, en weder inplaetse van sal overle¬
neder, Ende alle deselve goede het bij schelen
In Vollen Eijgendom telberden aengevaert
behouden met vollen regter van Justinet en
subsien respective laestelijcken Verklaerde
hij Comparante uijt haeren boedel en goederen
mitsgaders van alle opsigt te secluderen
uijtslieten allen geregten . Wessman
en Specialijk de Ed: Agtb: schen vanden
geregte deesen van der stad
daer haer Sterffhuis man, ofte minderjarige
Erffgenamen off goederen gevonden mogte sche¬
met Willende dat imant sig daer wede. sal be¬
tot dien eijnde verklaerde sij tot Executeurs van
hare Testamente en tot Voogden over de minderja¬
Erffgenamen die get van haer Comparante soude
en suster vreeken gestellen en ommers Nicolaas
post en Michiel van beijde borge en Julloond
deser Stad, gevende deselve sodanige ampelman
spreijt als Eenige Executeurs s Voogden
waer regten gegeven het wilde het hij de
vaste en andere goederen des boedels publicq ofte
uijttersant te verkoopen sonder consent van
hove onderen daer toe te versoeken of
van hoeden tehebben, doch met magt binnen
Jucas Van Herken van een van beijde langs
sal hebben de magt vande een ofte meede Gentis
en voogden Inde affgestaen plaetse testerwache
Welke gesurrogeerde sullen hebben sittesselijck
gelijke magt, alle 't welcke voor stael goet
kouwen voorgelesen, en wel beduijt de beletie
Verklaerde het selve te wesen haer testament
en uytschte Wille, begheude dat desel¬
naer haer door sal werden agtervolgt &
als slamel, Codicil, gifte uijtsake de
door ofte andersints soo 't selve best sal
kunnen bestaen, alwaer dat inde lig
solemniteijten van regten gereg was
gestelt hondende deselve voor geschelt
honderd dienst behulp van alle
regten tegen Aldus gedaan is gepasselt
esse van Aldure vanden July
ten soude stuk Juwondels als getuige
litie nus
de indien is geleende Mol is gestelt
bij adus vanden bel bij Sijn
trommelde
Aan Van der Meerhijs Publ
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 799, 1710 januari 2-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.