Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Voor mij Adriac
van de Meer Notaris
Publicq bij den
Ed: Gab. van
holland Geadmittee
bunnik is stad
Schieden Residerende „
de naergeheele getuige
pel
1
E Hendrik deklaart
Esselinder Wonende binnen dese Stad van Notaris
bekent, te kennen gevende groentelbesen te
desponder van hare tijdelijcke goederen, soo
klaren en omparanten haer ook van
alle voorgaf te samen malkanderen
reproquelijck, dat is is weder, ende
stervende, de langstlevende van hun beijde
tot sijn, ofte haer eigen de Erffgenaam
hebben get gelijk
den eerende de Jan sevende van van bij
tot sijn eenig is veel Erffgenaam
vonnis gesteren bij desen, als tot
alle sodanige goederen, roerende loekende
niets uijtgesondert, bij de eerststervende
van zijn beiden, Sal verder agtergelaten
t hij aangevende vollen Eijgendom
teleeden aengevat en besiende, inde vollen en
van Institie, en soo sal den langstlevende
gesonder verbonden en de het is hendries
die Sijlinden tesamen, mogten konde loeken
en bij den eerstervende nagelaten wierd
rekelijcken op te voeder van alle lijff beesters
nog tot haer mondige dagende
sondag toe, dat alles en in volle
Voldoeninge haaren ook haer klaren
kindt en kinderen daer legitime Portie, deselve
waer regten Competerende, slegten
portien, deselve kindt ofte kinderen in volgh
Voorn. vanden eerststervende van Comparant
van de Meer Notaris
Publicq bij den
Ed: Gab. van
holland Geadmittee
bunnik is stad
Schieden Residerende „
de naergeheele getuige
pel
1
E Hendrik deklaart
Esselinder Wonende binnen dese Stad van Notaris
bekent, te kennen gevende groentelbesen te
desponder van hare tijdelijcke goederen, soo
klaren en omparanten haer ook van
alle voorgaf te samen malkanderen
reproquelijck, dat is is weder, ende
stervende, de langstlevende van hun beijde
tot sijn, ofte haer eigen de Erffgenaam
hebben get gelijk
den eerende de Jan sevende van van bij
tot sijn eenig is veel Erffgenaam
vonnis gesteren bij desen, als tot
alle sodanige goederen, roerende loekende
niets uijtgesondert, bij de eerststervende
van zijn beiden, Sal verder agtergelaten
t hij aangevende vollen Eijgendom
teleeden aengevat en besiende, inde vollen en
van Institie, en soo sal den langstlevende
gesonder verbonden en de het is hendries
die Sijlinden tesamen, mogten konde loeken
en bij den eerstervende nagelaten wierd
rekelijcken op te voeder van alle lijff beesters
nog tot haer mondige dagende
sondag toe, dat alles en in volle
Voldoeninge haaren ook haer klaren
kindt en kinderen daer legitime Portie, deselve
waer regten Competerende, slegten
portien, deselve kindt ofte kinderen in volgh
Voorn. vanden eerststervende van Comparant
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 799, 1710 januari 2-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.