Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
10
Kolaeus
Opleden den 9 Maeht 1705 Compt. Voortun
Adrias Vanden Mebfe Notaris publikd sten iVord
naergenoemde geuigeh, Maria Sehoute Suis vrou van
Jacobus dH Hontenrillie, Clads Jacbbs. Meldracsh, maeri
Copdnol sijn Cuistrom, delbel Van Wicht Claurchhis
alderragh Jin sub vror Wonende Binnesn deseslad, Ende
Vorklaren (d Vrouwes met Contern Van Jardmans Ssaal
selven te Constelueren Corgeh Mede principalen Cchalkebatij
Ender Redunckralich Van de Viefelich Rrouus
dipisionis St Acnthonis, en de Vouweh Nog senalis.
onsullij Velhanij (g Ausschliop rqua Muulis de
pragt sael belidker gemaekel, gelicksn Vrouwsen
renunctieren Van't regt haerder, uwelickese
Voorwalenden voorsoo Veel het sacl soude kunnen
voorsselig loebe., Voor de Voornoemde ofouschallen
Ven besolve Van gemelkllant Van hollandt ij
Weste ieslant, Ende dat Voor sodanigstragt
Penningen Als dek Genelt defousenaillis op de
achstlaender Pagling) Jufloas Pruno April 175
Inbolland sal konen uijtt Roven, belovende alld hr
Gelde tehulles Voldoen, tot Voldoening) &Vandek Sij
ompr: Jarephhous Cs goederen subject alles resten
Rregtersn P Jecial Derigoran Aetters Csitou
Wasr op de gemelke Middele Elehes geiniet, aldus
gedaen hj geCassiel Es prescketie Van Ekerick
Schenenbarg i fraavisous de foutevaillie
als d maria houte
geseee
dit rydrk
Jacobs molchail
Plaes
dit Uhckis geell by
Coppende
quaelh
de leder van wide Jat an de Mete he
uwenije adnat
enden schoon bwel
Francts De foutanaellis
Kolaeus
Opleden den 9 Maeht 1705 Compt. Voortun
Adrias Vanden Mebfe Notaris publikd sten iVord
naergenoemde geuigeh, Maria Sehoute Suis vrou van
Jacobus dH Hontenrillie, Clads Jacbbs. Meldracsh, maeri
Copdnol sijn Cuistrom, delbel Van Wicht Claurchhis
alderragh Jin sub vror Wonende Binnesn deseslad, Ende
Vorklaren (d Vrouwes met Contern Van Jardmans Ssaal
selven te Constelueren Corgeh Mede principalen Cchalkebatij
Ender Redunckralich Van de Viefelich Rrouus
dipisionis St Acnthonis, en de Vouweh Nog senalis.
onsullij Velhanij (g Ausschliop rqua Muulis de
pragt sael belidker gemaekel, gelicksn Vrouwsen
renunctieren Van't regt haerder, uwelickese
Voorwalenden voorsoo Veel het sacl soude kunnen
voorsselig loebe., Voor de Voornoemde ofouschallen
Ven besolve Van gemelkllant Van hollandt ij
Weste ieslant, Ende dat Voor sodanigstragt
Penningen Als dek Genelt defousenaillis op de
achstlaender Pagling) Jufloas Pruno April 175
Inbolland sal konen uijtt Roven, belovende alld hr
Gelde tehulles Voldoen, tot Voldoening) &Vandek Sij
ompr: Jarephhous Cs goederen subject alles resten
Rregtersn P Jecial Derigoran Aetters Csitou
Wasr op de gemelke Middele Elehes geiniet, aldus
gedaen hj geCassiel Es prescketie Van Ekerick
Schenenbarg i fraavisous de foutevaillie
als d maria houte
geseee
dit rydrk
Jacobs molchail
Plaes
dit Uhckis geell by
Coppende
quaelh
de leder van wide Jat an de Mete he
uwenije adnat
enden schoon bwel
Francts De foutanaellis
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 798, 1708 januari 5-december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.