Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
E Conte ls. hebbe Verklaart Jndeh 200:
Boeu
h. niet teweses gequsteselle
Ophedekn den 10 July 1703 Compt. Voor muij Adria
Van des Mess notaris publijcq Stn Voor de noergeholmd
Ghuigth, Jacobus Vorsefrides schipl ter Zes
C: Pristina Van Jeijlinge Egtelindel Wonede binne
dese Stad Mijn Notaris Dekcht tekehmes Gerchde
geregeh tewekek kedis Conchgs Van Sare naehtelake
goederen soo Verklaren sij Comparants (noch al vresse
revorcke Van alle Voorgande testamchels) matharden
reciproquelijck dat is okek s Weder ores, de
Eensrvende, delangsllevende Van hin beijdes
tot lijn, ofte soch eenig 3 unitehseel Erffgehre
gebbes genommecht E geinstitueelt gelijck de
EersthVerkends delangstlevende Van Sin beijde
tot sijn, ofte ssael Eenig G mitserseel Erffghroeken
kommeht d Juffetuele bij defses Iuli sol alle
sodanige geedcren, rochende Lij ieroerende
iitsuijt gehondelt, 't gen bij de Eersisthind
Vonr Cun Eeijdek sal Werden Agtergeladen Ommen
bij den langstlevende In volll rygendom Verchen,
aengewaekt in behouder inde volle regte Van
Iuffilute mets soo sel den langstlevende gesouden
is sbonde Wefes, dekende en kinders dielijlende tesam
slle kemen te prooreerdn, en bij de eerststervende
naergelalg Wierd D Eerelijckes op tVoedes Nwalle
Eijffs beheftens te Versoegh Ek saal twondige dagr
ofte Eerdel hondag Wos. dat alles Wese sal Jul
ter Volle. Voldoeninge Van Sarsteprooudrs, ende
Boeu
h. niet teweses gequsteselle
Ophedekn den 10 July 1703 Compt. Voor muij Adria
Van des Mess notaris publijcq Stn Voor de noergeholmd
Ghuigth, Jacobus Vorsefrides schipl ter Zes
C: Pristina Van Jeijlinge Egtelindel Wonede binne
dese Stad Mijn Notaris Dekcht tekehmes Gerchde
geregeh tewekek kedis Conchgs Van Sare naehtelake
goederen soo Verklaren sij Comparants (noch al vresse
revorcke Van alle Voorgande testamchels) matharden
reciproquelijck dat is okek s Weder ores, de
Eensrvende, delangsllevende Van hin beijdes
tot lijn, ofte soch eenig 3 unitehseel Erffgehre
gebbes genommecht E geinstitueelt gelijck de
EersthVerkends delangstlevende Van Sin beijde
tot sijn, ofte ssael Eenig G mitserseel Erffghroeken
kommeht d Juffetuele bij defses Iuli sol alle
sodanige geedcren, rochende Lij ieroerende
iitsuijt gehondelt, 't gen bij de Eersisthind
Vonr Cun Eeijdek sal Werden Agtergeladen Ommen
bij den langstlevende In volll rygendom Verchen,
aengewaekt in behouder inde volle regte Van
Iuffilute mets soo sel den langstlevende gesouden
is sbonde Wefes, dekende en kinders dielijlende tesam
slle kemen te prooreerdn, en bij de eerststervende
naergelalg Wierd D Eerelijckes op tVoedes Nwalle
Eijffs beheftens te Versoegh Ek saal twondige dagr
ofte Eerdel hondag Wos. dat alles Wese sal Jul
ter Volle. Voldoeninge Van Sarsteprooudrs, ende
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 798, 1708 januari 5-december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.