Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Voor Juij Mriaen Vande
heer Notaris Publi
bij den Ed. hol. Van
hollandt Geadmittelt
Binnk der Stadt
Schiedan refiderende .
Voor de Kas
Gerrredd GHuighh
pchg
dn 27 april 1735
Madrte lijk Eijla laest-Wed. Van Cornelis Van
Kijn Wonende Vinnk dese Stad mijn Notaris
beleekrt Tekelmck Gerende Gehesch tessesch te
dis pondren Van Saro haerklater goederek, soo
verklaerde sij Comparante (naer sooch ofeel
repocatie Van allen Voorgaende testamente
mate
prelegateres Pek Pieler Condlis Van Rijn
haer coon, het besle beede Peule, drie desslcker
drie Daer Colihs, drie Vaer slooven, en ill
Hebbetje linden Van Verde&brutig Elle
Een Kalemulid Roele, Een Goude ringh, met
Een Groenesteen, En nog Eenhondert en
Vijfflig guldere aen gelt, Missgaders de
helft de n Een saus iesn erde staende Eij geleyke
Inde boterstraet Eynen dese Stad, Waes Juni
Sij Comparante is Wonehiden Iualle s
Welele sij Comparante de Voornoede sacl zoon
tot Volle Voldoeninge Van sijn Erf paetad
legitimd Portie is Iustetuerende, als verklaren
dat de Voorsz: goederen Waes sund. sij de Voornelmed
sach zoon is Iustituerende hot Voldoeningd
als de len aun
sijn legitime Portie, Meerder, Jan Wel rot
dsselff Van sac laergetelate Gedel sal heme
ternertche, Ende In Alle sare Andere,
Verdere geldere roerende sij Darochende
niessuijt gesondeht Verklaerde sij tot sael illigr
musehseele Erffgenaem tenominers en te
Iuflelucres sach dogter Adriana Vchbruggd.
heer Notaris Publi
bij den Ed. hol. Van
hollandt Geadmittelt
Binnk der Stadt
Schiedan refiderende .
Voor de Kas
Gerrredd GHuighh
pchg
dn 27 april 1735
Madrte lijk Eijla laest-Wed. Van Cornelis Van
Kijn Wonende Vinnk dese Stad mijn Notaris
beleekrt Tekelmck Gerende Gehesch tessesch te
dis pondren Van Saro haerklater goederek, soo
verklaerde sij Comparante (naer sooch ofeel
repocatie Van allen Voorgaende testamente
mate
prelegateres Pek Pieler Condlis Van Rijn
haer coon, het besle beede Peule, drie desslcker
drie Daer Colihs, drie Vaer slooven, en ill
Hebbetje linden Van Verde&brutig Elle
Een Kalemulid Roele, Een Goude ringh, met
Een Groenesteen, En nog Eenhondert en
Vijfflig guldere aen gelt, Missgaders de
helft de n Een saus iesn erde staende Eij geleyke
Inde boterstraet Eynen dese Stad, Waes Juni
Sij Comparante is Wonehiden Iualle s
Welele sij Comparante de Voornoede sacl zoon
tot Volle Voldoeninge Van sijn Erf paetad
legitimd Portie is Iustetuerende, als verklaren
dat de Voorsz: goederen Waes sund. sij de Voornelmed
sach zoon is Iustituerende hot Voldoeningd
als de len aun
sijn legitime Portie, Meerder, Jan Wel rot
dsselff Van sac laergetelate Gedel sal heme
ternertche, Ende In Alle sare Andere,
Verdere geldere roerende sij Darochende
niessuijt gesondeht Verklaerde sij tot sael illigr
musehseele Erffgenaem tenominers en te
Iuflelucres sach dogter Adriana Vchbruggd.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 798, 1708 januari 5-december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.