Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Med Hondel affrreck op hoer Sussters tin
E bij Vter affslerik Vanalkige Vandeselve
op soel lo tig uuss e elaten rensee
Sprescklaken dogh al Jer Wlssins deselst.
nijt ofte Egt Eenige de Amiste goedehs
penningh Vande Gldchef vr Kindehes sulle,
of uugk sustieren off preseldehleh Vas
acs Van ijs Mwick gemete Mait dekselin
Aesssuse daen Van Wel duijdelgelik secl
s uijtssiksde, laehtelijcke Veklaell
uijthael boedels geedche & vandes
minderhjarigh deferkeekels Velloludehsn
alles geregten En Welsmanns (eWel eecol
deWes slams dese slad, ofte dat sael stel
quam Valles, off Eenige Gesdeheh of winde
tesdde gevonde Welde tol diekeyind Nlkila
sij tet pecutelis Van socl teslanckte ej tel
Dek sol Minderjalig Destendekls testel
Sretins deheer Johannis Tetterliek Prediss
Jude ghefoemellen Gemuelk te binnen dese sta
jeniis Van Sicsie borgel deses Stad, VlVartkek
dat sij derkls. op Jael Alieus senkch
Mragt Oinne Jucob Van Wchif. Van dk. Van
bij det langstlerende elk aander wede. Voogt of
nde Eeledsseh affgslom, plaets le unge 15
G fsullgellt, die Incces ellijclis sal off sulle
Aijcle Magt Ogk Ende Solnale magh D
Jan welkelale boedel en goederen tes belten
Rachtelals kindchen sehurgh Verlieral bch
publijcq ofte úijttellul vondes Crusckel Van
W sindchen dacl te ter subles. off Van kor
Doe sulls dees Voor de Texhuetchis ve
Erve daer Jane. Sij Wonchd, is wet kurg
Verkoops, mael het selvelijs EErve Vor laes
naelklaks Emlehen lnchs bchonden Eij het beshen
Vclurch, gelijck de Vors Voor de Gepecusle
E. E. Klsegh Core Kindehs, nael sael opladen
bij Geede hi gedtreesends Kukselck te besten
a besorgen, en alsoo waedeloee hoeks gelegkkch
des boedels teden op Meeden6 Prootrualies
alle 't Welke or staee Cael Comparante Voonehlien
Elel behuijt, deelibe Veklaede Serslln
eoeses lae testamce s uijtterlelbellen
beghihie dals de selve naes sael Elijdel
lal Wldes Alg &rvolgt, 't sij als testamch
Kodicil, giffe uijtsoele des doot ofte
Audelsins, soo t Eelie best sal hunn
slaeh, aldaer dat Indeseelkige selckenckhek
Van reghs greguireele, Wateh Germettelll
Enderde dfelie Voor gerufhrelll, Imnplorchches
Her dickchnds t Osilx Van alles Keytes.
regthes, Aldus gedaen (s gepasseelt hes preschtien
ofancs Wckl ij Conelis Honter
Junindels als gelue
deml is gelele
Plaet
bij Classe
votannis ond
Cornesis voouwen
Aar: Vander Meerhots Publ
t
E bij Vter affslerik Vanalkige Vandeselve
op soel lo tig uuss e elaten rensee
Sprescklaken dogh al Jer Wlssins deselst.
nijt ofte Egt Eenige de Amiste goedehs
penningh Vande Gldchef vr Kindehes sulle,
of uugk sustieren off preseldehleh Vas
acs Van ijs Mwick gemete Mait dekselin
Aesssuse daen Van Wel duijdelgelik secl
s uijtssiksde, laehtelijcke Veklaell
uijthael boedels geedche & vandes
minderhjarigh deferkeekels Velloludehsn
alles geregten En Welsmanns (eWel eecol
deWes slams dese slad, ofte dat sael stel
quam Valles, off Eenige Gesdeheh of winde
tesdde gevonde Welde tol diekeyind Nlkila
sij tet pecutelis Van socl teslanckte ej tel
Dek sol Minderjalig Destendekls testel
Sretins deheer Johannis Tetterliek Prediss
Jude ghefoemellen Gemuelk te binnen dese sta
jeniis Van Sicsie borgel deses Stad, VlVartkek
dat sij derkls. op Jael Alieus senkch
Mragt Oinne Jucob Van Wchif. Van dk. Van
bij det langstlerende elk aander wede. Voogt of
nde Eeledsseh affgslom, plaets le unge 15
G fsullgellt, die Incces ellijclis sal off sulle
Aijcle Magt Ogk Ende Solnale magh D
Jan welkelale boedel en goederen tes belten
Rachtelals kindchen sehurgh Verlieral bch
publijcq ofte úijttellul vondes Crusckel Van
W sindchen dacl te ter subles. off Van kor
Doe sulls dees Voor de Texhuetchis ve
Erve daer Jane. Sij Wonchd, is wet kurg
Verkoops, mael het selvelijs EErve Vor laes
naelklaks Emlehen lnchs bchonden Eij het beshen
Vclurch, gelijck de Vors Voor de Gepecusle
E. E. Klsegh Core Kindehs, nael sael opladen
bij Geede hi gedtreesends Kukselck te besten
a besorgen, en alsoo waedeloee hoeks gelegkkch
des boedels teden op Meeden6 Prootrualies
alle 't Welke or staee Cael Comparante Voonehlien
Elel behuijt, deelibe Veklaede Serslln
eoeses lae testamce s uijtterlelbellen
beghihie dals de selve naes sael Elijdel
lal Wldes Alg &rvolgt, 't sij als testamch
Kodicil, giffe uijtsoele des doot ofte
Audelsins, soo t Eelie best sal hunn
slaeh, aldaer dat Indeseelkige selckenckhek
Van reghs greguireele, Wateh Germettelll
Enderde dfelie Voor gerufhrelll, Imnplorchches
Her dickchnds t Osilx Van alles Keytes.
regthes, Aldus gedaen (s gepasseelt hes preschtien
ofancs Wckl ij Conelis Honter
Junindels als gelue
deml is gelele
Plaet
bij Classe
votannis ond
Cornesis voouwen
Aar: Vander Meerhots Publ
t
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 798, 1708 januari 5-december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.