Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Drie Comparalden
Voor ij Adriack Vanden
Lis Kotaris
Públijcq bij den
Ed. Got Van
hollandt geadmitteelt
Eens der stad
Schiedam ressid Achde Vor
Waergeheched geungen
de 15 april 1705
Barent Pillers Rotas Es. Maerje Muijs Eatehinden
Hovende Dinis dete stad Min Notaris belichen
Jkennen Gevende Sij Comparanten gemehen tewese.
Jedis pondrike Van hare nachtelalesn goedehcs soo
Vorklarin Sij Comparanetns (Maer Resocoeren Van
allen Voorgaende testamtelen Maaskan Ach
reciproquelijck dat is eriglbeder ot de
Eersisleerende delangstllevende Van Van beijder
tot sijn, oftehaer eenig Es nnsselkel Erffgenae
sehebben genommcht gensttmelt, gelijck de
bearbands deaughhebende Van Jan Leijden
tot sijn, Oftesack Eenig Diniperseel Erffgenaem
Kommndrek E Iustiteren bij deeck, Ins. tot alle
sodanige goederk, roerende bj Diroerende
metsuijt gehondert, 't gene. bij de Eerststersende
Van Zinr Deijder sah Werder Alglergehaken, Diue
bij den langstlevende In Vollen Eijgendom tetsden
aengevaert sn behouden met Volle regte Van
Iustietutien, Mets dat de langstleekede sal gesouden
Elesen dekindtsn kinderen die sijlinden tesamen
hobben geprocrecht 9 bij dh Edesskernke
Waertslates, en dan uog Minderjarig Wessehde, Elijcken
Op te Voeder E Van alle lijffs b hoeftens ter sorgeh
tot sack wwondige dage ofte Eerdel kondag toe
en dat deselve Op voldinge Wesen sal teke Iuli k
Volle Voldoeningh Van de naatelatl Lint offelinde
legitime Poeti deselve koer regte Competelelde In
Velckelegitius Poctie deselve kinde off binddeh
vande Ergestervende kobens dolangsleverds tel dde
Erffgenoem off Erffgdrams GrVoegs gr. Wrldes ghuskeluelt
Voor ij Adriack Vanden
Lis Kotaris
Públijcq bij den
Ed. Got Van
hollandt geadmitteelt
Eens der stad
Schiedam ressid Achde Vor
Waergeheched geungen
de 15 april 1705
Barent Pillers Rotas Es. Maerje Muijs Eatehinden
Hovende Dinis dete stad Min Notaris belichen
Jkennen Gevende Sij Comparanten gemehen tewese.
Jedis pondrike Van hare nachtelalesn goedehcs soo
Vorklarin Sij Comparanetns (Maer Resocoeren Van
allen Voorgaende testamtelen Maaskan Ach
reciproquelijck dat is eriglbeder ot de
Eersisleerende delangstllevende Van Van beijder
tot sijn, oftehaer eenig Es nnsselkel Erffgenae
sehebben genommcht gensttmelt, gelijck de
bearbands deaughhebende Van Jan Leijden
tot sijn, Oftesack Eenig Diniperseel Erffgenaem
Kommndrek E Iustiteren bij deeck, Ins. tot alle
sodanige goederk, roerende bj Diroerende
metsuijt gehondert, 't gene. bij de Eerststersende
Van Zinr Deijder sah Werder Alglergehaken, Diue
bij den langstlevende In Vollen Eijgendom tetsden
aengevaert sn behouden met Volle regte Van
Iustietutien, Mets dat de langstleekede sal gesouden
Elesen dekindtsn kinderen die sijlinden tesamen
hobben geprocrecht 9 bij dh Edesskernke
Waertslates, en dan uog Minderjarig Wessehde, Elijcken
Op te Voeder E Van alle lijffs b hoeftens ter sorgeh
tot sack wwondige dage ofte Eerdel kondag toe
en dat deselve Op voldinge Wesen sal teke Iuli k
Volle Voldoeningh Van de naatelatl Lint offelinde
legitime Poeti deselve koer regte Competelelde In
Velckelegitius Poctie deselve kinde off binddeh
vande Ergestervende kobens dolangsleverds tel dde
Erffgenoem off Erffgdrams GrVoegs gr. Wrldes ghuskeluelt
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 798, 1708 januari 5-december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.