Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
1do
G deaden den 21e. Maklt 175 Conb:. Voo en Aadis
Van der Mijder Notaris Publijc bij den Ed ohe. Van Collan
geadmittelt binnen der llas, estedamn ressederende Voor
Mergihoemde gekuigeh Eugel Sijmons. gdrril Lom
Jacobus Voorsalde, Se Maria Cornelis Cics rin Vande
Voornoemde gerit Samdh sijnd Van Comp scktes ond Edom
Honerd binnen des Stad, Inde VerElares hs requiser
Van Roelanh Doúkamp Iesnishick Sbbokde Waeeek
Wilde Sonende Binnen dese Stad, Waes
Jans
adragtig tekesesn, Eerst de Vost Eerste getuiggh
dat ontrent derlieg Weecteik geleden souder pletijseh
Vijt Vhúine seggh, sij op Een sondag sijn geweest hk
Imnse Vanden requirant, Eude aldas med bb ge.
Andries Gerett.. Roes aeeress.
Andries gelress salv Broedes dat sij fbs
gesies dat gemelte Andriess gestelk
E BertJSiat drusvrou Van drhe reguirant
Een seer Grasts, Jaar Over Del drin heeft gegert
dre jeer Vebrht bloedeki, dat sij Hbbe. gsoort dat
d Noornonnde Klaes Gderels. als sij sog der de
Crasvren Van deereq door de voornoemde sijn sole
broedes gegueft was, en seer bloeds duijd slijck
Jegehs desuns dien Vandereq. seijden saell off laes
dog ilk nedelster socles Jch pae voor al de Eulerli
is ader daer bij heeft geenft beswall dog úijn
Brolder iet Joh Staes Voor al de serli
gehuigeh Duu de Hebecloeesle Comparants dac ortreket
hien Weecen geteds soúder dak prelijs ijt mede Volinn
G deaden den 21e. Maklt 175 Conb:. Voo en Aadis
Van der Mijder Notaris Publijc bij den Ed ohe. Van Collan
geadmittelt binnen der llas, estedamn ressederende Voor
Mergihoemde gekuigeh Eugel Sijmons. gdrril Lom
Jacobus Voorsalde, Se Maria Cornelis Cics rin Vande
Voornoemde gerit Samdh sijnd Van Comp scktes ond Edom
Honerd binnen des Stad, Inde VerElares hs requiser
Van Roelanh Doúkamp Iesnishick Sbbokde Waeeek
Wilde Sonende Binnen dese Stad, Waes
Jans
adragtig tekesesn, Eerst de Vost Eerste getuiggh
dat ontrent derlieg Weecteik geleden souder pletijseh
Vijt Vhúine seggh, sij op Een sondag sijn geweest hk
Imnse Vanden requirant, Eude aldas med bb ge.
Andries Gerett.. Roes aeeress.
Andries gelress salv Broedes dat sij fbs
gesies dat gemelte Andriess gestelk
E BertJSiat drusvrou Van drhe reguirant
Een seer Grasts, Jaar Over Del drin heeft gegert
dre jeer Vebrht bloedeki, dat sij Hbbe. gsoort dat
d Noornonnde Klaes Gderels. als sij sog der de
Crasvren Van deereq door de voornoemde sijn sole
broedes gegueft was, en seer bloeds duijd slijck
Jegehs desuns dien Vandereq. seijden saell off laes
dog ilk nedelster socles Jch pae voor al de Eulerli
is ader daer bij heeft geenft beswall dog úijn
Brolder iet Joh Staes Voor al de serli
gehuigeh Duu de Hebecloeesle Comparants dac ortreket
hien Weecen geteds soúder dak prelijs ijt mede Volinn
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 798, 1708 januari 5-december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.