Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Blaes
op hdder den 10 Januari 1702 Comp. Vor Mij
Abriaer Vander Mmeeer Notaris Wul. bij den E: Govd.
Van Holland geadmittelt, Sinnen der stad Schiedan resicerle
bsoos denaelgetoeede gehuien kreijntjs Jacobs
ont ontreek Jares Lena Cornelis Couvrlynk
mede ontonkrelt 21 Jaten. E. Jacomijntje Jacobs
ontanvrert 17. Jarik Alle ongeende dogtses
Wonerde binnen defestad ^ Eide Verklaren ten
VKboecke Van Juffr. Rijtonia, Engehs, Cais Mou Van
S. Cornelis Vander Gon mede Wonende binnen
desestad, Waers Woerettig, Vesssen Eeest de
Voornoemde Vrijnje Jacobs, dat sij Mligerese
gleven Venliss Vande Voornelende Van der gon
als dienstrugjt helft gewoort gedikt, dat
in diesijsij des naghs alsoo sij sel Versochet Was In
Slaep wenredee is gegankgeannel den Voornoemd
Vander gon Nog met in sús Was, dat desel
Gúlinge Van dduzeh Vengster seepsel Was.
gesloten, sij des naghs Vl g heleft sihn
konen de Voornoemde Vanden gon die legcls sal
seer Vrelffelijc oefte ss, ik saal voor Een hool
sccost, en seijde, dat sij tet dissucterchsch sadde
G klopt, e Wahom sij uiet opengedaen beeft Lan
gelijcke sijmede Verklaert gekgeklop gehoor
segebbes, dat sij als dork dot de Voornoemde Nonde
Lon heei Verbagh Was en sijn Lande bloedeh.
is van Cac Kacs Raal dae dersq: tebedde
V
lag Wetwck, sij getuigen opst
op hdder den 10 Januari 1702 Comp. Vor Mij
Abriaer Vander Mmeeer Notaris Wul. bij den E: Govd.
Van Holland geadmittelt, Sinnen der stad Schiedan resicerle
bsoos denaelgetoeede gehuien kreijntjs Jacobs
ont ontreek Jares Lena Cornelis Couvrlynk
mede ontonkrelt 21 Jaten. E. Jacomijntje Jacobs
ontanvrert 17. Jarik Alle ongeende dogtses
Wonerde binnen defestad ^ Eide Verklaren ten
VKboecke Van Juffr. Rijtonia, Engehs, Cais Mou Van
S. Cornelis Vander Gon mede Wonende binnen
desestad, Waers Woerettig, Vesssen Eeest de
Voornoemde Vrijnje Jacobs, dat sij Mligerese
gleven Venliss Vande Voornelende Van der gon
als dienstrugjt helft gewoort gedikt, dat
in diesijsij des naghs alsoo sij sel Versochet Was In
Slaep wenredee is gegankgeannel den Voornoemd
Vander gon Nog met in sús Was, dat desel
Gúlinge Van dduzeh Vengster seepsel Was.
gesloten, sij des naghs Vl g heleft sihn
konen de Voornoemde Vanden gon die legcls sal
seer Vrelffelijc oefte ss, ik saal voor Een hool
sccost, en seijde, dat sij tet dissucterchsch sadde
G klopt, e Wahom sij uiet opengedaen beeft Lan
gelijcke sijmede Verklaert gekgeklop gehoor
segebbes, dat sij als dork dot de Voornoemde Nonde
Lon heei Verbagh Was en sijn Lande bloedeh.
is van Cac Kacs Raal dae dersq: tebedde
V
lag Wetwck, sij getuigen opst
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 797, 1706 januari 1-december 19
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.