Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Noors Muij Aekrijsn Sandert
mulf Notaris Públij
bij den Ed. hobe Van
holland geadmitteellt
buraen deer stad.
Sehiedam resieerende
Soor de Koer Moende: gelugeh
fl
1702 den 9 Januarij
Hendrick Jacob, Loogstad Es Maritjd Sijmons Vander
Edugh Egseh n Wonende binnen dessede Vlaerding
sijnde Zegtnwoordig Einnen desestad, Mijn Notaris
bekent Tekennen Gevende sij comparante
genegeh telbesen tedispondren Van Jare nachtelaker
goederen, soo verklaren in Comparante mael
repocatie Van Allen Voorgaende testametenk
malkanderen Ee proquelijck dat is Overo
Weder Wer de Eergtstervende de langstlevende
Van hun Eeijden tot sijn, Ofteselk Eenigh s
Kueperseel Erffgenaem tehebben gewinneche
is geustitmeht, Gelijck de Eeesstervende de
Langstlevende Van van beijden tot sijn, ofte sen
Eenig Es ineten seke Erffgenaem Kominches
Jussicheng bij desel en en tot allesodanige
goederen roerende en Onroerende niets
uijt gehondehrt, 't geme bij de Ersssservend
Van hun beijden sal Werden aghergehath Dinn
An den langsthevende en Vollen Eygthdom e
berden gengesacht E E hondrs Met Vollen
regte Van In Stetúte, dog Onder dese mits
dat den langstlevende sal gesondel iverbonden
Wessen dekint ofte kinderik aefgemoah te sam
mogte komen teprocreeren s bij den Eerstsserscke
naergelaten mogte werden derelijcke Ee Volde
Van alle lijfs besoesten ve Versogen, tot sol
mondige dage ofte Eerder Vrondag Vol,
mulf Notaris Públij
bij den Ed. hobe Van
holland geadmitteellt
buraen deer stad.
Sehiedam resieerende
Soor de Koer Moende: gelugeh
fl
1702 den 9 Januarij
Hendrick Jacob, Loogstad Es Maritjd Sijmons Vander
Edugh Egseh n Wonende binnen dessede Vlaerding
sijnde Zegtnwoordig Einnen desestad, Mijn Notaris
bekent Tekennen Gevende sij comparante
genegeh telbesen tedispondren Van Jare nachtelaker
goederen, soo verklaren in Comparante mael
repocatie Van Allen Voorgaende testametenk
malkanderen Ee proquelijck dat is Overo
Weder Wer de Eergtstervende de langstlevende
Van hun Eeijden tot sijn, Ofteselk Eenigh s
Kueperseel Erffgenaem tehebben gewinneche
is geustitmeht, Gelijck de Eeesstervende de
Langstlevende Van van beijden tot sijn, ofte sen
Eenig Es ineten seke Erffgenaem Kominches
Jussicheng bij desel en en tot allesodanige
goederen roerende en Onroerende niets
uijt gehondehrt, 't geme bij de Ersssservend
Van hun beijden sal Werden aghergehath Dinn
An den langsthevende en Vollen Eygthdom e
berden gengesacht E E hondrs Met Vollen
regte Van In Stetúte, dog Onder dese mits
dat den langstlevende sal gesondel iverbonden
Wessen dekint ofte kinderik aefgemoah te sam
mogte komen teprocreeren s bij den Eerstsserscke
naergelaten mogte werden derelijcke Ee Volde
Van alle lijfs besoesten ve Versogen, tot sol
mondige dage ofte Eerder Vrondag Vol,
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 797, 1706 januari 1-december 19
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.