Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Jan Voshijn
als doen andsrmaelseijde sagehn. dat dess.
Guijsman haer den Vooren degrk Vande Voorn.
teesijn Vatte en der Voomnoemde Jan tor Sijn se
Willeede belette, sij mede lagh dar deg
Shublinden gesamet Vegelie de voorn. Jan torsi
E nach deninge Vanden doele He aensor
ien Eer alsoo ouder de Voet keregen, n se
helde, gelijck sij medehoorde dat den Voornem
Jan toesijn Rulx tot bseheijd emalen holp se.
huijs Ceep, Cs sij mede dagen dat de s. reg.
Dor bij sac Comparanten op de Hame stond,
Gerocl Van sijn Voorn. dienach Van bors wael b
Eul, en Eet des Cktdg- omlaeg Was, sij oork:
ack dat deze prnslinden mer hooken (s tarn
al tot ack hete Sautpat hadde, geslift
En dat sij mede sagee dat desst. zeg- soo als
gebeing Was nach de Voorneeede suyslindek
om de Voormn. Jan toesijn te Outsesten, En dat
gesuigihe aldaer hebben gesig als den st regt.
desven sunblinden en den dienacl Wns. gealarioe
e den voorn: dickacl Willemde ontsesteh dezui si
dah Ct. reamitaul Cb6e Geresestelt, en sijns
Van zijn Eijff hebbe achslucken gesteet, ge
Wijderd Verklaren de Herrlaesse Comparant
beijde dat sij mede hebben gesich naer dat de Vor
dehorke Vanden helt req. inde gewelt achsturt
laddes gescleurt, en det heer req.- odinelde dat
den Voorn. Jan toesijn de beschonchste Vandes
soude Weg brengeh, en met derselves ter
Jaasvat gekoneh Was, de Voor Albee ander.
huislinden daerlbeder hoel tossohocten 6 dezen
Det. Concls tesrisman uijthaude Van exuster
merde te lessenten dat sij als doen geen metseh
houde Worden, maer dese bese Conclste Cindiman Ius.
hus Jnders deeld. hebbe Sies Jubrihgen, gelijck s.
Mer Sael drieh Verklaren dat sij alle dees des¬
Drie Vislinden Inders deele Ja Gijselinge wlde
gesieh Sebben, Eijndigende sil mede Dore getuigchijf
gevelde Voor redenh Van Wel W Dukschap als
Inde telst, en sij gunghh boven uijt de Vengssels
alseher gelingds alsoo hebbe gesien en gesort, en
de Hel laeste getuigen med selfs Kog bende.
Inden deele hebben gewesst, en presiseeerehe t seen
nade des koots te bevestige aldus gedaen y
gepasseet Ue preseseti van dsr. Aduaes van
Gesele Eduaek Vande Gou als q
G
Aor R Jangen
d
Jonien Adriaen van Hertere
p C: vander gon
69
Adr: Van der Meerkerde
als doen andsrmaelseijde sagehn. dat dess.
Guijsman haer den Vooren degrk Vande Voorn.
teesijn Vatte en der Voomnoemde Jan tor Sijn se
Willeede belette, sij mede lagh dar deg
Shublinden gesamet Vegelie de voorn. Jan torsi
E nach deninge Vanden doele He aensor
ien Eer alsoo ouder de Voet keregen, n se
helde, gelijck sij medehoorde dat den Voornem
Jan toesijn Rulx tot bseheijd emalen holp se.
huijs Ceep, Cs sij mede dagen dat de s. reg.
Dor bij sac Comparanten op de Hame stond,
Gerocl Van sijn Voorn. dienach Van bors wael b
Eul, en Eet des Cktdg- omlaeg Was, sij oork:
ack dat deze prnslinden mer hooken (s tarn
al tot ack hete Sautpat hadde, geslift
En dat sij mede sagee dat desst. zeg- soo als
gebeing Was nach de Voorneeede suyslindek
om de Voormn. Jan toesijn te Outsesten, En dat
gesuigihe aldaer hebben gesig als den st regt.
desven sunblinden en den dienacl Wns. gealarioe
e den voorn: dickacl Willemde ontsesteh dezui si
dah Ct. reamitaul Cb6e Geresestelt, en sijns
Van zijn Eijff hebbe achslucken gesteet, ge
Wijderd Verklaren de Herrlaesse Comparant
beijde dat sij mede hebben gesich naer dat de Vor
dehorke Vanden helt req. inde gewelt achsturt
laddes gescleurt, en det heer req.- odinelde dat
den Voorn. Jan toesijn de beschonchste Vandes
soude Weg brengeh, en met derselves ter
Jaasvat gekoneh Was, de Voor Albee ander.
huislinden daerlbeder hoel tossohocten 6 dezen
Det. Concls tesrisman uijthaude Van exuster
merde te lessenten dat sij als doen geen metseh
houde Worden, maer dese bese Conclste Cindiman Ius.
hus Jnders deeld. hebbe Sies Jubrihgen, gelijck s.
Mer Sael drieh Verklaren dat sij alle dees des¬
Drie Vislinden Inders deele Ja Gijselinge wlde
gesieh Sebben, Eijndigende sil mede Dore getuigchijf
gevelde Voor redenh Van Wel W Dukschap als
Inde telst, en sij gunghh boven uijt de Vengssels
alseher gelingds alsoo hebbe gesien en gesort, en
de Hel laeste getuigen med selfs Kog bende.
Inden deele hebben gewesst, en presiseeerehe t seen
nade des koots te bevestige aldus gedaen y
gepasseet Ue preseseti van dsr. Aduaes van
Gesele Eduaek Vande Gou als q
G
Aor R Jangen
d
Jonien Adriaen van Hertere
p C: vander gon
69
Adr: Van der Meerkerde
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 797, 1706 januari 1-december 19
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.