Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
beijdesal Werden agtergelaten, ress. Llcbelenns
pertiet deselve kindt ofte kindches Vande
Eerststervende werdens de langstledende Van
Eijdsk. tot mede Erffgenaem of Erffgenam
In volgen Voors werden geinstitueell, Wijdehe
Verklaeren sij Comparanten Ingevalle de kide
ofte kindchen Kesijkindes tesamen sullen sebben gesen
bij de Edststervende Van an beijdge sal Messe
Kadrg Vlaten komende erven Voor saer Monsig
dagh te Ware deselve Verder Warch Gekronth
alle de goedehen die deselvekindt ofte kinden
Vande Eerststervend Van Cin beijdesn sal hebbe
gehst en gehokn ofte vande Eeststerveke uijt
deser ofte anversiete soude hebben kunnen ef woesen
prossesche, alle sulles weten juccederen en kelschi
waer C Aaesdoms Versterffregt sodanig al
selve tot leijden Jn Oserbantie is, als saf
ersteffrigt te regarde Vande goldehen bij
kinderen noch telaten bij dese te Eligchen Veek
lasstelijcken Verklaren Sij Comparonten soovel
laagstllevende als den Eerststervende, uijt
boedel (s goederes te Scaludech D. uyjttesluks
gerigten C Wesmanneh Specialijck gehoutl
geregten ints: Wesssmannes Van Hrislande son
Ofte daer seulinde Sthfflens, quam te Vallen
enige goederin gevonden Werde tot ditksn
Heet den Ers stervende den langstlevende
han beijden toe Voogt ofte Voog dessel#
Hekus, Mindehjarigelinde off kundehes, diet
regtstervende Van Jan beijder sal Werder
agtergelagen, Berde magt Oae Een ofte
rerde Voogden nevens an te assumereh, oft
Julin Ploetse testellen, de successw elilaeh sull
geldes gelijcke magh, alle Weraegeade soe
Comparanten Vorgelesehn en Wel beduijt, de Wellar
Verklaren set selve teresen Cerlinden testameel
uijttehsld Wille, begchende dat seh uatsenlindeh.
doot sal Werden Algtehvolgt, 't sij als testaande
Codicit, gifte nij Vake des doots, ofte andersinse
soot selve beft sal kinne beslad, alwant
dat indesen reiigesolemnitchten van regten gerdg
Haren geomitteelt, houdende deselve Voor gemschille
Iunplozckende tot vekeijnde t' bssulx Van alle
regt. P regsches, Aldus gedaen in gepasseel te
Presentie Van Hendrick Prins, ( Mnnesich lchij als
D. Maerlenantjens e gam
der Merck pis gecleel by
Mndelij Jans Lensbrits
gandrigk rin
Nichiel Pdrij
Aar. Vander Meerhots: Publ
pertiet deselve kindt ofte kindches Vande
Eerststervende werdens de langstledende Van
Eijdsk. tot mede Erffgenaem of Erffgenam
In volgen Voors werden geinstitueell, Wijdehe
Verklaeren sij Comparanten Ingevalle de kide
ofte kindchen Kesijkindes tesamen sullen sebben gesen
bij de Edststervende Van an beijdge sal Messe
Kadrg Vlaten komende erven Voor saer Monsig
dagh te Ware deselve Verder Warch Gekronth
alle de goedehen die deselvekindt ofte kinden
Vande Eerststervend Van Cin beijdesn sal hebbe
gehst en gehokn ofte vande Eeststerveke uijt
deser ofte anversiete soude hebben kunnen ef woesen
prossesche, alle sulles weten juccederen en kelschi
waer C Aaesdoms Versterffregt sodanig al
selve tot leijden Jn Oserbantie is, als saf
ersteffrigt te regarde Vande goldehen bij
kinderen noch telaten bij dese te Eligchen Veek
lasstelijcken Verklaren Sij Comparonten soovel
laagstllevende als den Eerststervende, uijt
boedel (s goederes te Scaludech D. uyjttesluks
gerigten C Wesmanneh Specialijck gehoutl
geregten ints: Wesssmannes Van Hrislande son
Ofte daer seulinde Sthfflens, quam te Vallen
enige goederin gevonden Werde tot ditksn
Heet den Ers stervende den langstlevende
han beijden toe Voogt ofte Voog dessel#
Hekus, Mindehjarigelinde off kundehes, diet
regtstervende Van Jan beijder sal Werder
agtergelagen, Berde magt Oae Een ofte
rerde Voogden nevens an te assumereh, oft
Julin Ploetse testellen, de successw elilaeh sull
geldes gelijcke magh, alle Weraegeade soe
Comparanten Vorgelesehn en Wel beduijt, de Wellar
Verklaren set selve teresen Cerlinden testameel
uijttehsld Wille, begchende dat seh uatsenlindeh.
doot sal Werden Algtehvolgt, 't sij als testaande
Codicit, gifte nij Vake des doots, ofte andersinse
soot selve beft sal kinne beslad, alwant
dat indesen reiigesolemnitchten van regten gerdg
Haren geomitteelt, houdende deselve Voor gemschille
Iunplozckende tot vekeijnde t' bssulx Van alle
regt. P regsches, Aldus gedaen in gepasseel te
Presentie Van Hendrick Prins, ( Mnnesich lchij als
D. Maerlenantjens e gam
der Merck pis gecleel by
Mndelij Jans Lensbrits
gandrigk rin
Nichiel Pdrij
Aar. Vander Meerhots: Publ
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 797, 1706 januari 1-december 19
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.