Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
getugen mij gevondeh. Op de plaetse Vanden
Wir. heer Jehan Van Ruijsenburg Wl Vloekhen
ok alsoo mi geseijt Wierde dat denselvesheel van
Cius Was, mij gooddresselt, aen desselfs sus#
die Jan de Vorenstaende acte Van, Insnnuati
pehtiinktsen dind Elijcte Rbbe Vorgeliss, of.
antlbont daer op Velsoit; Waer Op sij Maas
Van ruijtenburg Ratwoorde, Jah Aan dacl op
antwond. off slogen Waal mijn mon is waer k
ef sal ligh Ingenh Agt dog
gei
Jck soe copie opgelevlt, ef geprosesteet
sodanig als bij dess acte is gemell vassen
Van Gijsbegh Veroonw gsaacl dekop a
bijsrt vergenide
kuhol geseld
ysaacq dekoog
Adv: Van der Meerhors: h
Jonplersebbe Velklaert Juden 200
Blaars
Pending wie Welbeses gequetis
beheden den 6 Junij 1702 Consr. Vor muij Alduis
Van der Mill Notaris pub. dton Voor denaergeholmde
gesungik, Maetje Jacobs Van Vekie Wed. Van
Wrgel deuijsz. Van Leeuwes Wonende binnen desesStad
mijn Nolaris Gebclt, tekiehines gebelet dat sij
genegeh is uijt Carcs Voedel aensare kusfs terssen
s voor aff tedoen eenige presegats, soo verklare
Comparante (naer revocatien Van alles Voorgaende
Janentsz) op sae aff stelven te prelegateren
haazoor
aen, Clats Arijchs. Van Leeuwes ses Nieuwessenden
en dat deselveep sael affstervik uag fatschelijck
inde rouw Meehe Welder gekleet Men Mathijt
Arijhe. Van Leeuwes mede ses Ciduw elenden,
Item Drijch Pusterst Hlovehburg Zoon Van Jonnen
arijds Van Veenwes, soe beleden dogtel med sch
Hieuwelemden, Heer deh Jannere Pieters
Slovenbuig dogter Van Sac es opledes dogter
Vil Nieuwe Ceiden inde een maggaijt roeltje,
Ende In alle Card, anderd 3. Verdere goedere
geen uijtgesondert de sij Verder sal komen.
nachtelate Verklaerde sij tot Coe Eenigels
misserseld Erffgenamen dacr kand te konninchen
Pte Justitueren, Jare Kaehkelatele kindchck, met
de houts kindchen Van soch Ovhlede dogter Januel
Argels Van Leeúwen, En bij Voor affstelken va
Eenige deselvel hord Vettigeuahtelater
affkomtlingeh Jn han Ondels plaetse bij teprefselek
Wir. heer Jehan Van Ruijsenburg Wl Vloekhen
ok alsoo mi geseijt Wierde dat denselvesheel van
Cius Was, mij gooddresselt, aen desselfs sus#
die Jan de Vorenstaende acte Van, Insnnuati
pehtiinktsen dind Elijcte Rbbe Vorgeliss, of.
antlbont daer op Velsoit; Waer Op sij Maas
Van ruijtenburg Ratwoorde, Jah Aan dacl op
antwond. off slogen Waal mijn mon is waer k
ef sal ligh Ingenh Agt dog
gei
Jck soe copie opgelevlt, ef geprosesteet
sodanig als bij dess acte is gemell vassen
Van Gijsbegh Veroonw gsaacl dekop a
bijsrt vergenide
kuhol geseld
ysaacq dekoog
Adv: Van der Meerhors: h
Jonplersebbe Velklaert Juden 200
Blaars
Pending wie Welbeses gequetis
beheden den 6 Junij 1702 Consr. Vor muij Alduis
Van der Mill Notaris pub. dton Voor denaergeholmde
gesungik, Maetje Jacobs Van Vekie Wed. Van
Wrgel deuijsz. Van Leeuwes Wonende binnen desesStad
mijn Nolaris Gebclt, tekiehines gebelet dat sij
genegeh is uijt Carcs Voedel aensare kusfs terssen
s voor aff tedoen eenige presegats, soo verklare
Comparante (naer revocatien Van alles Voorgaende
Janentsz) op sae aff stelven te prelegateren
haazoor
aen, Clats Arijchs. Van Leeuwes ses Nieuwessenden
en dat deselveep sael affstervik uag fatschelijck
inde rouw Meehe Welder gekleet Men Mathijt
Arijhe. Van Leeuwes mede ses Ciduw elenden,
Item Drijch Pusterst Hlovehburg Zoon Van Jonnen
arijds Van Veenwes, soe beleden dogtel med sch
Hieuwelemden, Heer deh Jannere Pieters
Slovenbuig dogter Van Sac es opledes dogter
Vil Nieuwe Ceiden inde een maggaijt roeltje,
Ende In alle Card, anderd 3. Verdere goedere
geen uijtgesondert de sij Verder sal komen.
nachtelate Verklaerde sij tot Coe Eenigels
misserseld Erffgenamen dacr kand te konninchen
Pte Justitueren, Jare Kaehkelatele kindchck, met
de houts kindchen Van soch Ovhlede dogter Januel
Argels Van Leeúwen, En bij Voor affstelken va
Eenige deselvel hord Vettigeuahtelater
affkomtlingeh Jn han Ondels plaetse bij teprefselek
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 797, 1706 januari 1-december 19
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.