Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
J Contp Mkr. hebben Verklaart inden 200e: Keeningh
idaser Janswsael
Raar
Wseder den 29e Apeil 1702 Compt. Voor mn Arianis
Vander Meeer Notaris Ppublij zq bij den Ed. Cov. Van Hollandt
geadmittelt, Enne der stad Sehiedam Rbsedrende, & Voor de
haergenoemde getuigen, sn Phrijmark Van Gorp ie, terrgijn
Juffarina Vander Plaets Eoklander Wondnd anen deHe. Stad mijn
Notaris bekcht tekemnen Gevinde genegen tewesen te
dis pondren Van harenaerklaker, goederen, soo verklaren
Sij Compter Shaer Terocaties Van Alle Voorgaande teslamher
TeWsten rest den Comparant Van Gorp indikes.
Voor sin Voornoemde hisvrou koml serven, deleevesin
Susvron tot sijn, Eedig mikdrker Erfgenaam.
kommele I. InShituen, gelijck bij deselve te sijn
Eenig Pinnelseel. Effgenagmn kogmcht 6 Jussihiule bij
deses P. P tot allesodanig goederen roerende en
Beroerende inbustgesondert, 't gend Eij sen Comparant
op sijn Eerst orerlijden Val Wrdek Vadrgolakh, An
det selvebij jin GenslhVmskon te Vollen Eijgendom Wierlde
aengespart esoudes del Voll Bot Van Lassehen
Aints dat deselvesijn Csans ron gesoden erbonde t
sal dekendt kinderen diet sij ent sijn Voornoemde sus vronw
Krogt komnen, te proceeeren (sn op sijne Eeft verllijden urge
Werden kaegelath, Eeelijckeh Op te Voeder .Van alle
Eijffe besoestens te Versorgeh tot gal twundigke dagh
ofte roeder hondag ten dat hesen sal tus tot Volle
Voedoeninge, sijn kaer klats kint Ed. Kindechen regitim
portie deselve haer regte Compeserelde, susselolen
legitum Porkie sij deselve sijnse haer klakk kinde
kindehien In Voege Votren heders sijn tslenkhedltelfisten
idaser Janswsael
Raar
Wseder den 29e Apeil 1702 Compt. Voor mn Arianis
Vander Meeer Notaris Ppublij zq bij den Ed. Cov. Van Hollandt
geadmittelt, Enne der stad Sehiedam Rbsedrende, & Voor de
haergenoemde getuigen, sn Phrijmark Van Gorp ie, terrgijn
Juffarina Vander Plaets Eoklander Wondnd anen deHe. Stad mijn
Notaris bekcht tekemnen Gevinde genegen tewesen te
dis pondren Van harenaerklaker, goederen, soo verklaren
Sij Compter Shaer Terocaties Van Alle Voorgaande teslamher
TeWsten rest den Comparant Van Gorp indikes.
Voor sin Voornoemde hisvrou koml serven, deleevesin
Susvron tot sijn, Eedig mikdrker Erfgenaam.
kommele I. InShituen, gelijck bij deselve te sijn
Eenig Pinnelseel. Effgenagmn kogmcht 6 Jussihiule bij
deses P. P tot allesodanig goederen roerende en
Beroerende inbustgesondert, 't gend Eij sen Comparant
op sijn Eerst orerlijden Val Wrdek Vadrgolakh, An
det selvebij jin GenslhVmskon te Vollen Eijgendom Wierlde
aengespart esoudes del Voll Bot Van Lassehen
Aints dat deselvesijn Csans ron gesoden erbonde t
sal dekendt kinderen diet sij ent sijn Voornoemde sus vronw
Krogt komnen, te proceeeren (sn op sijne Eeft verllijden urge
Werden kaegelath, Eeelijckeh Op te Voeder .Van alle
Eijffe besoestens te Versorgeh tot gal twundigke dagh
ofte roeder hondag ten dat hesen sal tus tot Volle
Voedoeninge, sijn kaer klats kint Ed. Kindechen regitim
portie deselve haer regte Compeserelde, susselolen
legitum Porkie sij deselve sijnse haer klakk kinde
kindehien In Voege Votren heders sijn tslenkhedltelfisten
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 797, 1706 januari 1-december 19
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.