Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Boen
Weddek de 220 April 1702 Compt. Voor hy adries
Vanden Mmde Notaris publicq, Dijnden Ed. Cove. Van Collen
geadmitteele, binnen der Stad chiddan residerende (s
Voor de Wadrgmhoems Guigih, Jan Marcsaal
Operstuerman, entootj Val Ceruagijn, subret Johis
Inchinre sijnde Van Competent Ouderddm wesen.
elghwoordig Buijnen dese Stad Ende Verklaren nke.
Vorsoecke Jansaf. Joost Kkelais Wael eled e.
Werkagtig tewese dat sij ijde usr Voor 9
met de regt. el det fregatsestpe de Marienbrrg
hebben gevaren, en op den 26 sestembel des Jocs
1754. Van Riel an Voekocker ak gezeglt naer
Zpermand En dat sij tot Zurindam sacl Voors
Selip hebben gehadek met Zicllen, ee op dekEb Junier
den8 Jochb 1702 met soel Voor schip es Ingeladen
gedaar
Lae Van Wan. sijn Verkockes D Ja zeegeln
oanne Wedel. tshome naeh hollandt, gelijck sij Verder
verklaren dat uw gudenrddel mael ladheldden op
ael Iiren zijn, tewelh op de 11'. 12 3 14 G andere dogr
Jndeselremaekt sodaniges harde Wels is gewest
dat ji Van hijt tol tijt Welde ik meerde dat sij
inde sacl pr sohip es goederen door dat stormnd soudehebden
lih
Vergae, Jan dat # dezee Wel saal S
ee. Off Raak eel blinde elip lil, gelijck sij 16.
Verklaren dat sij gediutende saal . In Zeesijn wlop.
des 17 april 1702 als Waamer sij Inde Mars sij
binnen gekomen indestel lijt storm P hart Wess
Weddek de 220 April 1702 Compt. Voor hy adries
Vanden Mmde Notaris publicq, Dijnden Ed. Cove. Van Collen
geadmitteele, binnen der Stad chiddan residerende (s
Voor de Wadrgmhoems Guigih, Jan Marcsaal
Operstuerman, entootj Val Ceruagijn, subret Johis
Inchinre sijnde Van Competent Ouderddm wesen.
elghwoordig Buijnen dese Stad Ende Verklaren nke.
Vorsoecke Jansaf. Joost Kkelais Wael eled e.
Werkagtig tewese dat sij ijde usr Voor 9
met de regt. el det fregatsestpe de Marienbrrg
hebben gevaren, en op den 26 sestembel des Jocs
1754. Van Riel an Voekocker ak gezeglt naer
Zpermand En dat sij tot Zurindam sacl Voors
Selip hebben gehadek met Zicllen, ee op dekEb Junier
den8 Jochb 1702 met soel Voor schip es Ingeladen
gedaar
Lae Van Wan. sijn Verkockes D Ja zeegeln
oanne Wedel. tshome naeh hollandt, gelijck sij Verder
verklaren dat uw gudenrddel mael ladheldden op
ael Iiren zijn, tewelh op de 11'. 12 3 14 G andere dogr
Jndeselremaekt sodaniges harde Wels is gewest
dat ji Van hijt tol tijt Welde ik meerde dat sij
inde sacl pr sohip es goederen door dat stormnd soudehebden
lih
Vergae, Jan dat # dezee Wel saal S
ee. Off Raak eel blinde elip lil, gelijck sij 16.
Verklaren dat sij gediutende saal . In Zeesijn wlop.
des 17 april 1702 als Waamer sij Inde Mars sij
binnen gekomen indestel lijt storm P hart Wess
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 797, 1706 januari 1-december 19
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.