Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
aeee
ophoden des 17 Marl 1702 Compt. Voor mij
Abrians Vanden Mee Nolaris Pulb. Sto Voor deal
genoemde gehugrh, Jacobus Vanden Eelaet Waakogeh
Abraham Cormans gesw klhog tes Secretarie, Pietel Vande
sens. geregte bodd, en Indlehior ge bocht derewaedel
Vande Geneshiermde Eh allebuinen dese Stad Welende Van
kompelensh ouderdom Ende verllaren te requisetie van
Jacob Van Gattinge Pagtel Vanden Jinpost op de Wijm
wer des Slad Vandesn Kuijn Juglgals Rins Octob V7ot
Waer ende Wadragtig, Setttses, dat sij geluigeh op des 4.
defe lovende moder hevens Jacob Ven Eijelen medeslande
inoers Pasts Cobben gepesik de Voors Wijneh, En
Jekomien Vensins. Van Gerri Wuliuns en Catarina
Cornelis Sijn Custru Gebeng houderde inde goude
Wagh. Piris des Stad, Ahwael sij soorde dat devoom
ten Eijcks Peijlingh Velsogh ende bij de as vron
Vand Hovva Wulins. is opgegeeen ee. In
peijl. aeugtwesen Een AuchelElijn Vol. hude kn
ile Vanclees stadel, Welcke teselaeste bij de
Elles Comparant is gerocht en daer op bebonden ser
Eens, Een Wertel & Val stocp, 5 Slandde Ee
Vute drie sloop, dat sij getuigen Vande hoordes
dat de Voornoem ten Egcte aende Voorn, atalins
drelies Versogt om sel anchel, dat sij Voor Vol
lad opgegeven seproeeek, dat de gerelte Calarins
ouelis Ronduijt Weijgerde, Sij Es Gickes, als don
daer op zeijden dan sal sok sa mes Drems, Waer op de
Voornoemde Catarina Cornelis an woorde gij e suls
hijr met medeneme, off het sal doe audels goeh
Sij gekugen Verder voorde dat den Voornetdde.
is Eijde de Voorn: Cotarina Conelis Versogt det
ophoden des 17 Marl 1702 Compt. Voor mij
Abrians Vanden Mee Nolaris Pulb. Sto Voor deal
genoemde gehugrh, Jacobus Vanden Eelaet Waakogeh
Abraham Cormans gesw klhog tes Secretarie, Pietel Vande
sens. geregte bodd, en Indlehior ge bocht derewaedel
Vande Geneshiermde Eh allebuinen dese Stad Welende Van
kompelensh ouderdom Ende verllaren te requisetie van
Jacob Van Gattinge Pagtel Vanden Jinpost op de Wijm
wer des Slad Vandesn Kuijn Juglgals Rins Octob V7ot
Waer ende Wadragtig, Setttses, dat sij geluigeh op des 4.
defe lovende moder hevens Jacob Ven Eijelen medeslande
inoers Pasts Cobben gepesik de Voors Wijneh, En
Jekomien Vensins. Van Gerri Wuliuns en Catarina
Cornelis Sijn Custru Gebeng houderde inde goude
Wagh. Piris des Stad, Ahwael sij soorde dat devoom
ten Eijcks Peijlingh Velsogh ende bij de as vron
Vand Hovva Wulins. is opgegeeen ee. In
peijl. aeugtwesen Een AuchelElijn Vol. hude kn
ile Vanclees stadel, Welcke teselaeste bij de
Elles Comparant is gerocht en daer op bebonden ser
Eens, Een Wertel & Val stocp, 5 Slandde Ee
Vute drie sloop, dat sij getuigen Vande hoordes
dat de Voornoem ten Egcte aende Voorn, atalins
drelies Versogt om sel anchel, dat sij Voor Vol
lad opgegeven seproeeek, dat de gerelte Calarins
ouelis Ronduijt Weijgerde, Sij Es Gickes, als don
daer op zeijden dan sal sok sa mes Drems, Waer op de
Voornoemde Catarina Cornelis an woorde gij e suls
hijr met medeneme, off het sal doe audels goeh
Sij gekugen Verder voorde dat den Voornetdde.
is Eijde de Voorn: Cotarina Conelis Versogt det
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 797, 1706 januari 1-december 19
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.