Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
de
Baeu
V op Eede de 27 feb. 1702 Compt. voor mnij adrise
Van den Mel Nolaris Pel. dte Voor de raergerochudd
gehugehn Mariti Ranp hus vron Van Jocob Van Cattiigh
Paghe, Jocobas defontenoilli, Marik, Shoutssijn
Sus ren, harmeks Vanden Eilt en Jannes Boelijn sin Sinder
alle Wonende binnen dese stad, Ende verklaren sij Corgeten
de Vronwcs met Conseh VanJardmansz Sacl selven testell
Dagen si Mede Principalel Schuld enaren Oudesrekemcholin
Vandh Genefities Arduns oSchouis dl Exoishonis
de Vrouwes nog Senatus Corsullj VAliam e aussellig
Sigua Muilus deHragt sin belicker gemoekel, gelijk
de Vrouwen Nog rennnesichen Vanregh saerd ey
huwelijckse voorwoerden Voorsoo weel ser sael soude
hunnen voordeelig Wesen, voor de Voorn. Van Cattua
ten beloeve Vant ghrekklaah Van Collandt
West Nieslaar, Ende dot Voor sodanige pagtpenning
als de Voor. Van Cattinge in op aenstaende
Vspagling Iategaeh Pruns Avrl 1702 7
hollant sal komen uijttteleu, belovende t' selven
tessullen vetals, tot Voldoening Valbindel sij sale
tldoons s goedelen subjeel alle regte ed
regthen Jepecial) derigoikse Ettchesn eecutourde
Wael Op de gemelke rund eLlis Weldeh gemde
aldus gedaen, en gepasselt teprescletie Van gchuk
duwin C peetel lanckester ges getlugsh
is geslelt bij
hrrs Brouw
H Toutarias ss
gestele bij
warigke schouktCammk H J Vande bell
AHer Lambetes
eesl d
stelk is
Kannelij Voelijx
is gesiet Pt
dit weh
Opgee dans Sa Vander Merkers ebl
Baeu
V op Eede de 27 feb. 1702 Compt. voor mnij adrise
Van den Mel Nolaris Pel. dte Voor de raergerochudd
gehugehn Mariti Ranp hus vron Van Jocob Van Cattiigh
Paghe, Jocobas defontenoilli, Marik, Shoutssijn
Sus ren, harmeks Vanden Eilt en Jannes Boelijn sin Sinder
alle Wonende binnen dese stad, Ende verklaren sij Corgeten
de Vronwcs met Conseh VanJardmansz Sacl selven testell
Dagen si Mede Principalel Schuld enaren Oudesrekemcholin
Vandh Genefities Arduns oSchouis dl Exoishonis
de Vrouwes nog Senatus Corsullj VAliam e aussellig
Sigua Muilus deHragt sin belicker gemoekel, gelijk
de Vrouwen Nog rennnesichen Vanregh saerd ey
huwelijckse voorwoerden Voorsoo weel ser sael soude
hunnen voordeelig Wesen, voor de Voorn. Van Cattua
ten beloeve Vant ghrekklaah Van Collandt
West Nieslaar, Ende dot Voor sodanige pagtpenning
als de Voor. Van Cattinge in op aenstaende
Vspagling Iategaeh Pruns Avrl 1702 7
hollant sal komen uijttteleu, belovende t' selven
tessullen vetals, tot Voldoening Valbindel sij sale
tldoons s goedelen subjeel alle regte ed
regthen Jepecial) derigoikse Ettchesn eecutourde
Wael Op de gemelke rund eLlis Weldeh gemde
aldus gedaen, en gepasselt teprescletie Van gchuk
duwin C peetel lanckester ges getlugsh
is geslelt bij
hrrs Brouw
H Toutarias ss
gestele bij
warigke schouktCammk H J Vande bell
AHer Lambetes
eesl d
stelk is
Kannelij Voelijx
is gesiet Pt
dit weh
Opgee dans Sa Vander Merkers ebl
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 797, 1706 januari 1-december 19
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.