Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Chaar 1
Op hedes den 3 Mely 1700 Compt. Voor mij
eedrid Vander Mestotaries Pid sig vVoor
de Haegetoemde getuigen, Arent Cornelisz
Vorserdael Insunuelijck hebbende Carsje Willeh
di ophooten die Wede. gEfgenaem is getege van
nornelis Mannele, Ende Verklaard bij deses
onstetueen NVolmagtig temalien dess. Comel.
PEsoon haed sescel E' Coopman bun dereste
Velaadinge, Ene speciaes Emme Inden Hom
J Van Wegrk Werdrudem Compt. Van Hordin
boedijnge Woorend. tol gellegikbessese, oft de
tegunen vorderen G. Ontfangeh Allesoodanig
geeden G pek, als sij Comparant, ter laklen van
Een boedijnge tepeesendehi helft, met deselv
boldynge s alle andere te kegen Noordene
Kansigchen ij Comprometteren
bij gesmede deschuel s pietensie Jenn
aen anderen Verkoopen, Ilens Rocke Vande
Coroels te kransporteren, depennings Voor
de kansportes uijtgeloeft mede te mogen
Ontfangen, is exccute te uyttelsle Iusakie
Je doch Velvolgent Wijdeks alles tedoen sen
vrigten 't gene bevonden sal Wilde van mede
tewesen alles met magt Van substitut
belovkd deprigting Van Waeldes tesonde
Oudelxbant als aanregten aldus gedan sn gesoo
W presentie Van Jocob Cornelis, Joan si Coms
Joosten postels als get
Hent versendael
Jaco Cornelisz Tonne
Loment wese wesers
Aar. Vander Meerhots Publeff
Op hedes den 3 Mely 1700 Compt. Voor mij
eedrid Vander Mestotaries Pid sig vVoor
de Haegetoemde getuigen, Arent Cornelisz
Vorserdael Insunuelijck hebbende Carsje Willeh
di ophooten die Wede. gEfgenaem is getege van
nornelis Mannele, Ende Verklaard bij deses
onstetueen NVolmagtig temalien dess. Comel.
PEsoon haed sescel E' Coopman bun dereste
Velaadinge, Ene speciaes Emme Inden Hom
J Van Wegrk Werdrudem Compt. Van Hordin
boedijnge Woorend. tol gellegikbessese, oft de
tegunen vorderen G. Ontfangeh Allesoodanig
geeden G pek, als sij Comparant, ter laklen van
Een boedijnge tepeesendehi helft, met deselv
boldynge s alle andere te kegen Noordene
Kansigchen ij Comprometteren
bij gesmede deschuel s pietensie Jenn
aen anderen Verkoopen, Ilens Rocke Vande
Coroels te kransporteren, depennings Voor
de kansportes uijtgeloeft mede te mogen
Ontfangen, is exccute te uyttelsle Iusakie
Je doch Velvolgent Wijdeks alles tedoen sen
vrigten 't gene bevonden sal Wilde van mede
tewesen alles met magt Van substitut
belovkd deprigting Van Waeldes tesonde
Oudelxbant als aanregten aldus gedan sn gesoo
W presentie Van Jocob Cornelis, Joan si Coms
Joosten postels als get
Hent versendael
Jaco Cornelisz Tonne
Loment wese wesers
Aar. Vander Meerhots Publeff
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 796, 1703 januari 6-december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.