Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Sth. posteleyne Tlapiiiss
Vellik stoelen soo groot als Pleyn
Een kamebort
Een kamch bese
Eck buijn Varcl
Eck klef bostel
Een hap Contje
Heersterbe
Vil Schotels andechik shoets
Vijfftús schote,
Wegehtis Schilpkommmnks
Eik stock met else kue
Stb schild Ry
Nog een partsg Oudereumeling s boven
Een bedde tet isk penlo
wee kussers
Vee ee heeke
Eik Backkelmal en Vilmande
Eer soleuckbaelije,
Wes Racken
Caten Eeses Boedels Doossegend,
Baelt Voor betregt ende Verdere
doot schulden volgens lijsf (s quitant
Op dess gepsibeer der. Van
Wbee keluigikehij gulden Ristt.
9282
Vebee shuwels
Kog Jeb Halik aen Jennis Joooss
42-12-12
de Willig
Hem aen Cornelis rehutlach. 10-0-
ƒ 519:4
Ilen ock Wouker brckt
ƒ140
Item ach tennis Poort.
Iem aen Coenroel Jacob
Iem Ac Vrijntij Jopse
Aldus gequventariseelt sij bij gesosriste gester
Int huijs Van tennis Poocl alwael moelh
Jans oplede is, bij de Voogden Intlooft
Vellik stoelen soo groot als Pleyn
Een kamebort
Een kamch bese
Eck buijn Varcl
Eck klef bostel
Een hap Contje
Heersterbe
Vil Schotels andechik shoets
Vijfftús schote,
Wegehtis Schilpkommmnks
Eik stock met else kue
Stb schild Ry
Nog een partsg Oudereumeling s boven
Een bedde tet isk penlo
wee kussers
Vee ee heeke
Eik Backkelmal en Vilmande
Eer soleuckbaelije,
Wes Racken
Caten Eeses Boedels Doossegend,
Baelt Voor betregt ende Verdere
doot schulden volgens lijsf (s quitant
Op dess gepsibeer der. Van
Wbee keluigikehij gulden Ristt.
9282
Vebee shuwels
Kog Jeb Halik aen Jennis Joooss
42-12-12
de Willig
Hem aen Cornelis rehutlach. 10-0-
ƒ 519:4
Ilen ock Wouker brckt
ƒ140
Item ach tennis Poort.
Iem aen Coenroel Jacob
Iem Ac Vrijntij Jopse
Aldus gequventariseelt sij bij gesosriste gester
Int huijs Van tennis Poocl alwael moelh
Jans oplede is, bij de Voogden Intlooft
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 796, 1703 januari 6-december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.