Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Colaer
Opheder den 14 Mande 1700 Comp voor mij e
Vanden Wees Notaris Pub: de Voor de naergehokt
ge Migeh dern. Sakmen Pist Inheuwelijck hebbende Joff. Comela
houwenhovn Willeke, demouzin Iuhrilbelijck hebberde Clasin
heuwensoven, soo Voor haer selve en rog reeekes s'. Avorij schreltekan
als voorde over deminderljarige kindehe Van Juffr. Adriana kouwaks
zoo: en mede lael vtrckmakendeEs dezak katschelde voor den
S Bashaen d Bohs In
wel gee bobete en genstetgerd hf van
aversagh
med liffete
vdel van ijn we
sijn lin
ggewaeste senslan Erde. Verklarigby desen te Consitueren N Volmagtig
Lande Welsbom
maken des. Maelten houdenbore Boillen Schout
dee sa
de eerstad, zoond is mede Erffgeram Van sijn Voor
elodes vader de. Marlten houwensore Joesal
Omme Indes Cams . Vantegek Jacl Comparant
de Verkoopen ollesoodanige inden, Eiers, Wenninge
landes, tinnk en Andehe goedchek als de geseek
lacs Vadel za met sijn doot heeft. Ontrunint
esn raergelaten, alle de goederen die alede
Verkogt sijn, ofte door hem geconstitweelde waal
Verkogt sullen Werden, ten Hoeve Paelde
hover off hophs Wlis Wettelijckes Jhanspoekh
E opersedragit, sulx saer den Volkomen Eijgendom
tedoek hebben, de kooppenningene te Ontfrngn
en enolgens tebstehink daer Van Hlbess
voldaen es betaeft, soe omparants pilsoon
Ee goederen voor de Haermaninge ten besoe
Van de hoopels texbindek, Voots alle gelden
Sestel C3. penningen 't' Sij úijt Wal looften
Opheder den 14 Mande 1700 Comp voor mij e
Vanden Wees Notaris Pub: de Voor de naergehokt
ge Migeh dern. Sakmen Pist Inheuwelijck hebbende Joff. Comela
houwenhovn Willeke, demouzin Iuhrilbelijck hebberde Clasin
heuwensoven, soo Voor haer selve en rog reeekes s'. Avorij schreltekan
als voorde over deminderljarige kindehe Van Juffr. Adriana kouwaks
zoo: en mede lael vtrckmakendeEs dezak katschelde voor den
S Bashaen d Bohs In
wel gee bobete en genstetgerd hf van
aversagh
med liffete
vdel van ijn we
sijn lin
ggewaeste senslan Erde. Verklarigby desen te Consitueren N Volmagtig
Lande Welsbom
maken des. Maelten houdenbore Boillen Schout
dee sa
de eerstad, zoond is mede Erffgeram Van sijn Voor
elodes vader de. Marlten houwensore Joesal
Omme Indes Cams . Vantegek Jacl Comparant
de Verkoopen ollesoodanige inden, Eiers, Wenninge
landes, tinnk en Andehe goedchek als de geseek
lacs Vadel za met sijn doot heeft. Ontrunint
esn raergelaten, alle de goederen die alede
Verkogt sijn, ofte door hem geconstitweelde waal
Verkogt sullen Werden, ten Hoeve Paelde
hover off hophs Wlis Wettelijckes Jhanspoekh
E opersedragit, sulx saer den Volkomen Eijgendom
tedoek hebben, de kooppenningene te Ontfrngn
en enolgens tebstehink daer Van Hlbess
voldaen es betaeft, soe omparants pilsoon
Ee goederen voor de Haermaninge ten besoe
Van de hoopels texbindek, Voots alle gelden
Sestel C3. penningen 't' Sij úijt Wal looften
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 796, 1703 januari 6-december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.