Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
10
Kolaaes
gehooen den 8 maert 1700 Ccomp: voor mij Ed: Vandel
sanh Netaris Vul. d Voor denaergenoemde gek.
margrieta desclaet Cusvrouw Van maehten de koog vagh
Hoonende binnen desestad Comelis dekocq, Janneij alih
en Cusvrouw, Rigs denoog E Plenntije boch sijn sinsen
gegouelde tot Vroekenige Ende verklates sij Compten. de
vrouwsmee konscher Van sale Fans, wes selves testellen
bougten mede penespalen Scsuldskares, onder Tennnesinke
Van de briesehen Adinis besiswins eln Excuttioui.
en de vrouwen hij senalus Consellj Velliouij ^en Mussehhip
Sijna Pulus, de brigt hais bekeke gereel, geze
Vrouwesklog remnncsieden Vant regt sachel sunwelijks.
Voorwaerden Voor soo Veel ser sae voudelij soud
hunns Weses, Voor den twelt dekoog Jenbelloev¬
Van't Gemelklaar Van Collande est Vislanr,
s dat Voor soodanige pagt penningh als dee vruj
de kocg op ackstaend x pagting Intezas van
april 1700 sol komen te pogten en uijtteloven, beloocken
dsselve pagtepenningh te sillen beholen, tot Klaekkom
pbinden gy san. perlsoonen es golderen, subjel alles legten
regthen, en vertiden derig ondse hetthen Grontouren
Wasr Op de gemelklaats middelen Wilde ppagt aldas
gedaen en gepasst. te presett van Sr. Cornelis Kersse
Procureli tet Maersluis E. Sgver Van Well als gee
is gerbeil
Margretta e saet de wilk
Cornelis dekorg
aide kocf
Jan votjerijns
peuijens geishbaen
Corn: Kerst
Adv: Vander Meer Kols Futb.
west
N
Kolaaes
gehooen den 8 maert 1700 Ccomp: voor mij Ed: Vandel
sanh Netaris Vul. d Voor denaergenoemde gek.
margrieta desclaet Cusvrouw Van maehten de koog vagh
Hoonende binnen desestad Comelis dekocq, Janneij alih
en Cusvrouw, Rigs denoog E Plenntije boch sijn sinsen
gegouelde tot Vroekenige Ende verklates sij Compten. de
vrouwsmee konscher Van sale Fans, wes selves testellen
bougten mede penespalen Scsuldskares, onder Tennnesinke
Van de briesehen Adinis besiswins eln Excuttioui.
en de vrouwen hij senalus Consellj Velliouij ^en Mussehhip
Sijna Pulus, de brigt hais bekeke gereel, geze
Vrouwesklog remnncsieden Vant regt sachel sunwelijks.
Voorwaerden Voor soo Veel ser sae voudelij soud
hunns Weses, Voor den twelt dekoog Jenbelloev¬
Van't Gemelklaar Van Collande est Vislanr,
s dat Voor soodanige pagt penningh als dee vruj
de kocg op ackstaend x pagting Intezas van
april 1700 sol komen te pogten en uijtteloven, beloocken
dsselve pagtepenningh te sillen beholen, tot Klaekkom
pbinden gy san. perlsoonen es golderen, subjel alles legten
regthen, en vertiden derig ondse hetthen Grontouren
Wasr Op de gemelklaats middelen Wilde ppagt aldas
gedaen en gepasst. te presett van Sr. Cornelis Kersse
Procureli tet Maersluis E. Sgver Van Well als gee
is gerbeil
Margretta e saet de wilk
Cornelis dekorg
aide kocf
Jan votjerijns
peuijens geishbaen
Corn: Kerst
Adv: Vander Meer Kols Futb.
west
N
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 796, 1703 januari 6-december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.