Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Blaeu
Op hedel del 6 fb. 1700 Compe. vor mij adins,
Vanden meer Notaris pud:dta en voor de naehgekoeee
Gehugil Maerje Meere. Ennenwedel Judes proschedessen
deser lia Cerijen Riychs boele E Daniel
Uiels Clicluunt
Commissales Inden Voors Saesen de seloke GeMungishe
requisite Van Sr. Cornelis Van Zaken Woonende
In gravenhagh WaendeWanaghi Wse
dat sij getuigen mettigmael heeft gesues dat
des req. gesmeehde de tijt dat sijn req. Sissel
Aletta Van Zans Indesys Hrobemers Suse getoo
seeft Inders provemers sude bij zyn Voon. sussil
gelbeest is, En veel en meesteglijk hebben.
gesoot gesie es vertaen dat sje sy ren: pel
sijn vr. sustel Onnering Was, om redchick
dat de Vorrn: Aletta Van Sanes Van Sehlen. Mechdel
gest sustieerde als sij reg- uijt de Infressen
vande geederen Vande gehueste Aletta Zanen betalis
konde ofte verpligt Was tedoen, en meest allijt
gesoot yn Velslaen dat dese Nesta Van Lank
met des reg nog eeks sn te vreden welke om dat
sij mede verstonde dat des req: allijt meerder
gest aenderr Aetta Van Rans quam te betoles
als degr Inkesteh quams teendih, en oock
mede nog Wel hebben gelaen dat den reg. del is
Op hedel del 6 fb. 1700 Compe. vor mij adins,
Vanden meer Notaris pud:dta en voor de naehgekoeee
Gehugil Maerje Meere. Ennenwedel Judes proschedessen
deser lia Cerijen Riychs boele E Daniel
Uiels Clicluunt
Commissales Inden Voors Saesen de seloke GeMungishe
requisite Van Sr. Cornelis Van Zaken Woonende
In gravenhagh WaendeWanaghi Wse
dat sij getuigen mettigmael heeft gesues dat
des req. gesmeehde de tijt dat sijn req. Sissel
Aletta Van Zans Indesys Hrobemers Suse getoo
seeft Inders provemers sude bij zyn Voon. sussil
gelbeest is, En veel en meesteglijk hebben.
gesoot gesie es vertaen dat sje sy ren: pel
sijn vr. sustel Onnering Was, om redchick
dat de Vorrn: Aletta Van Sanes Van Sehlen. Mechdel
gest sustieerde als sij reg- uijt de Infressen
vande geederen Vande gehueste Aletta Zanen betalis
konde ofte verpligt Was tedoen, en meest allijt
gesoot yn Velslaen dat dese Nesta Van Lank
met des reg nog eeks sn te vreden welke om dat
sij mede verstonde dat des req: allijt meerder
gest aenderr Aetta Van Rans quam te betoles
als degr Inkesteh quams teendih, en oock
mede nog Wel hebben gelaen dat den reg. del is
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 796, 1703 januari 6-december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.