Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Notaraer 227
Cop hoder den 29 Octob: 1700 Compt. voor mij
Cadriaen Vanden meer Notaris pubicg bij den E
Gors. van Golland geadmtteelt Binner der slad
Sebredam residerende, en Voor de naegehoemde getuigen
Jan Kleijn borgel is Iuwoonder Dins desestad
Ende Verklaerde bij desen te Corstlunden NVomagtig
te maken Sijn huisvrouw Jannetje Van Dijck
Generalijckssz Omme alle sijn Comparants
haken Ees affarzen die hij Jegenwoordig hebbend
En uijtstaende sijn, Es die sij woer desen hebbende
e uytstaende mogt komen tekerijgen te redden
hontlaeven P. ten sijnde tebrengil, koopings
Verkoopingen, sagenh, uijringe s Vnsnijkinge Van
Vasse s andrre goederen hebbende en mede
pacr desen texkrygen te mogen doen, gelden
op obligatie Es Voste e andere Effecten tes allen
tijden te mogen wegotieren, sijn pelsoon (sn goedere
doe Voorss. te Verbinden, te Compareen Voor de gengten
doer t' besooren sal s aldaer deskogte goederen
ten besoev Vande Koopes te kransporters bj
open te drageh, deselve Vrijige sn Waringh tebelon
In cas Van hooffeningen den Eijgendom telantfange
op soodanige Corditie als de koopinge sullen Weser
geschiet, ErffeniseCe Eestervenissen te allen tyd
te mogesbeurs en Ontfangsn, staet in Iuciklarisse
Van hoedels te megen Eissesh. Reckeningen teugs
loorck, deselve de batteren en sluijks, aer de
mede Effgenamen vande aengekome beddels 3
heslons boedees tet de Verdeeling te procederen
desletes mede te Ontfangsh (ij sulx descheijding
Cop hoder den 29 Octob: 1700 Compt. voor mij
Cadriaen Vanden meer Notaris pubicg bij den E
Gors. van Golland geadmtteelt Binner der slad
Sebredam residerende, en Voor de naegehoemde getuigen
Jan Kleijn borgel is Iuwoonder Dins desestad
Ende Verklaerde bij desen te Corstlunden NVomagtig
te maken Sijn huisvrouw Jannetje Van Dijck
Generalijckssz Omme alle sijn Comparants
haken Ees affarzen die hij Jegenwoordig hebbend
En uijtstaende sijn, Es die sij woer desen hebbende
e uytstaende mogt komen tekerijgen te redden
hontlaeven P. ten sijnde tebrengil, koopings
Verkoopingen, sagenh, uijringe s Vnsnijkinge Van
Vasse s andrre goederen hebbende en mede
pacr desen texkrygen te mogen doen, gelden
op obligatie Es Voste e andere Effecten tes allen
tijden te mogen wegotieren, sijn pelsoon (sn goedere
doe Voorss. te Verbinden, te Compareen Voor de gengten
doer t' besooren sal s aldaer deskogte goederen
ten besoev Vande Koopes te kransporters bj
open te drageh, deselve Vrijige sn Waringh tebelon
In cas Van hooffeningen den Eijgendom telantfange
op soodanige Corditie als de koopinge sullen Weser
geschiet, ErffeniseCe Eestervenissen te allen tyd
te mogesbeurs en Ontfangsn, staet in Iuciklarisse
Van hoedels te megen Eissesh. Reckeningen teugs
loorck, deselve de batteren en sluijks, aer de
mede Effgenamen vande aengekome beddels 3
heslons boedees tet de Verdeeling te procederen
desletes mede te Ontfangsh (ij sulx descheijding
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 796, 1703 januari 6-december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.