Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
n bij de Eesistervende naergelaten WeEl Eel.
op te Volden (s Van alle lijffs beloeften tt teij
Versorgen tot haer mondigt dogeh ofte vrou
Jndien dat Eerder gesiel, (is dad Vol gkomen
Wesende aen ijder derselver soo veel uytteheijch
als den boedel sal kunnen lijden en den longstle
Consientie, Vordellen sal te behooren, dot
In Eis tot Volle voldoening Vandekindt of
kindeher soch, legitim poarke, di
afssewe arden Cagheeven vlee
kempethij beveeelden, Iuffeltke legitime Poctie
deselve kindehen Ja Voeges Voors. Vande
Eerststervende nebens delangstlevende tot
mede Erffgenamen Werden geinstituert
leestelijcken Verklarn bij Compten. soo Wees
lougstlevende als den Eerst HVervende uijt
aren boldel en goederen te setlidenen s uy ten
alle geregten Ej Wessmannen (en Specialijck
de Weeskamer deser stad, ofte daer semsterffs.
quam te Vallen, ofte eenige goedehen gelegte
zijn tot deeneijnde Veklaert de eeststen
delangstlevende Van simn beijden testellen
te Kommehen tot Voogt ofte Voogdesse ovr
hare nochtelater mindeljange Euneren (e
aer neveks sijn Comprrants Broeder gehrret
Wesjer Wondre tot Amsterdam, bij Sij
taffrde Kicoloes festchunntg
Costenbogct met soodanige mag als voogden noer regten
gegeven kunnen, Werden, oock inde mage dan
bij affsterven van een ofte mnee bij det longstleenke
eer ander Inde affgestorven plaeteen teibelse
gefurregell, die successivelijcken sullen hebben
gelijcke magt, alle 't Welcele Voors Staet de
Compten. Voorgeleset n Wel beduijt, deWelke
Verblangt selve teress heulinden testamene
Euytteele Wille, beghhende de ter selve
hoer sens dool sal werden agtewolgt
't sij als teslamdel, Codicil gifte uijtsak
des boets ofte andersints soo t selve beelsoel
kunnen beslaen, alwaer det Indesen eenige
Solemniteijter Van regten gerequirelt
Waren geomsttell, houdende deselve Von
geinschell, Julordende tot dienegade.
4 besulx van alle regten e regteren, aldus
gedaen sn gepasseel ter presenti Van s
Jendrick Steenman h Pidter Rougij als.
gehuigen W. Meijsre
dee Merchis gerloelb
zeineman
Reg
Hendenck eman
bougi
Aar: Van der Meerhots Publ
e
op te Volden (s Van alle lijffs beloeften tt teij
Versorgen tot haer mondigt dogeh ofte vrou
Jndien dat Eerder gesiel, (is dad Vol gkomen
Wesende aen ijder derselver soo veel uytteheijch
als den boedel sal kunnen lijden en den longstle
Consientie, Vordellen sal te behooren, dot
In Eis tot Volle voldoening Vandekindt of
kindeher soch, legitim poarke, di
afssewe arden Cagheeven vlee
kempethij beveeelden, Iuffeltke legitime Poctie
deselve kindehen Ja Voeges Voors. Vande
Eerststervende nebens delangstlevende tot
mede Erffgenamen Werden geinstituert
leestelijcken Verklarn bij Compten. soo Wees
lougstlevende als den Eerst HVervende uijt
aren boldel en goederen te setlidenen s uy ten
alle geregten Ej Wessmannen (en Specialijck
de Weeskamer deser stad, ofte daer semsterffs.
quam te Vallen, ofte eenige goedehen gelegte
zijn tot deeneijnde Veklaert de eeststen
delangstlevende Van simn beijden testellen
te Kommehen tot Voogt ofte Voogdesse ovr
hare nochtelater mindeljange Euneren (e
aer neveks sijn Comprrants Broeder gehrret
Wesjer Wondre tot Amsterdam, bij Sij
taffrde Kicoloes festchunntg
Costenbogct met soodanige mag als voogden noer regten
gegeven kunnen, Werden, oock inde mage dan
bij affsterven van een ofte mnee bij det longstleenke
eer ander Inde affgestorven plaeteen teibelse
gefurregell, die successivelijcken sullen hebben
gelijcke magt, alle 't Welcele Voors Staet de
Compten. Voorgeleset n Wel beduijt, deWelke
Verblangt selve teress heulinden testamene
Euytteele Wille, beghhende de ter selve
hoer sens dool sal werden agtewolgt
't sij als teslamdel, Codicil gifte uijtsak
des boets ofte andersints soo t selve beelsoel
kunnen beslaen, alwaer det Indesen eenige
Solemniteijter Van regten gerequirelt
Waren geomsttell, houdende deselve Von
geinschell, Julordende tot dienegade.
4 besulx van alle regten e regteren, aldus
gedaen sn gepasseel ter presenti Van s
Jendrick Steenman h Pidter Rougij als.
gehuigen W. Meijsre
dee Merchis gerloelb
zeineman
Reg
Hendenck eman
bougi
Aar: Van der Meerhots Publ
e
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 796, 1703 januari 6-december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.