Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
naehgelats Wierde Eillijkkis op Woede Van
lijffs besoesten tesesdigeh tol hael mondige de
stte hader trondag, dat alles Jali tot Voor
voldoeninge Vandelselve texhemshe Phochken
kinde ofte, kindehe segitim poete, deselv
wanh regten Compaererde, tetekcke Rgit
patie deselve kindt, ofte kindelen te voln
Voors: Vande Eestster ende keeks velang
tot, Medd. Erffgename Wilder genssituet
Moel Ingevalle defebeede Comparante
de Eilltstervende Was, el geen kinde of
tindehen bij saal Voorn: Jnan Cade geromel
off op Cal oplijdet noehgelat wildrk, saa
Vormiduan gal gehonden N8s4 op haas
offsterek aen ioet Vader sn keeder Indie
Van beijd Hedrk uijtteleijckuse Voldan
d van Een suelt gelden de Ws Jol
Volls Voldoeningen van hal Oudls
legitime poctie, deselve Edel 't lyt als
sij beijdelevik Tomipj Neukse Doel Jun
alsoo Werden Geinste taele als verklaeren
dat die smme de legitime Pate Velle sal
tees gae, laestelijckes Velklaar sij Compte
Sod. Wel der langstleuke Rals de eeessten
uijtsans boeelen goedelen tescluden n
pch
uijtteslints alles geiegts6 Wessmannen
speciali der gregten PWeeskams, tot
vlaedinge ofte daer Cerlinden stelffhuys
qom te vollen ofte elkige goeders. gelegen
sijn te dieneynde stell s Kommelt
De Resisterve delangstlevekde Van sun
beijde is Vorgt ofte voogdes Out de te
verullen (P uaeltelaten kindehjanige kindt
ofte kinderen, me Wagh omme bij dit
Langstlevd eel ofte melde voort oft
Vorgden weccke sun testellen die ƒ888 sill
gelijcke magh, alle 't Welcbeg Raeld
Comptes. Vorgeleseh en Wel beduit dewelke
Velklaese Clelen terese, sens tessamchet
G uyttelsle Wille, begehend daese sch.
waer seus door sal Welde Agtervolfl ts
als Vstamer, Codicil, gifte uijtsaks den
doots ofte andelsinets, soo t' elos dese sal hunn
bHai alwael dal Indetselkige
solemmitlijks Van regh geven. Wais gemitelt
hondende deselve voor genschell, Juxleeder
te dik eijnde t besulx voo alle, regten
regtens, alis gedaek ij gegass. tes peesert
Van Hendrick Cranss Kesiel lenig Juwondels
als orn Schonenbeerg
de Rurck is gesellden
Jotpina- uight Subrus
edk oe
Hnten Bom
Aar Aander mernk Sb
lijffs besoesten tesesdigeh tol hael mondige de
stte hader trondag, dat alles Jali tot Voor
voldoeninge Vandelselve texhemshe Phochken
kinde ofte, kindehe segitim poete, deselv
wanh regten Compaererde, tetekcke Rgit
patie deselve kindt, ofte kindelen te voln
Voors: Vande Eestster ende keeks velang
tot, Medd. Erffgename Wilder genssituet
Moel Ingevalle defebeede Comparante
de Eilltstervende Was, el geen kinde of
tindehen bij saal Voorn: Jnan Cade geromel
off op Cal oplijdet noehgelat wildrk, saa
Vormiduan gal gehonden N8s4 op haas
offsterek aen ioet Vader sn keeder Indie
Van beijd Hedrk uijtteleijckuse Voldan
d van Een suelt gelden de Ws Jol
Volls Voldoeningen van hal Oudls
legitime poctie, deselve Edel 't lyt als
sij beijdelevik Tomipj Neukse Doel Jun
alsoo Werden Geinste taele als verklaeren
dat die smme de legitime Pate Velle sal
tees gae, laestelijckes Velklaar sij Compte
Sod. Wel der langstleuke Rals de eeessten
uijtsans boeelen goedelen tescluden n
pch
uijtteslints alles geiegts6 Wessmannen
speciali der gregten PWeeskams, tot
vlaedinge ofte daer Cerlinden stelffhuys
qom te vollen ofte elkige goeders. gelegen
sijn te dieneynde stell s Kommelt
De Resisterve delangstlevekde Van sun
beijde is Vorgt ofte voogdes Out de te
verullen (P uaeltelaten kindehjanige kindt
ofte kinderen, me Wagh omme bij dit
Langstlevd eel ofte melde voort oft
Vorgden weccke sun testellen die ƒ888 sill
gelijcke magh, alle 't Welcbeg Raeld
Comptes. Vorgeleseh en Wel beduit dewelke
Velklaese Clelen terese, sens tessamchet
G uyttelsle Wille, begehend daese sch.
waer seus door sal Welde Agtervolfl ts
als Vstamer, Codicil, gifte uijtsaks den
doots ofte andelsinets, soo t' elos dese sal hunn
bHai alwael dal Indetselkige
solemmitlijks Van regh geven. Wais gemitelt
hondende deselve voor genschell, Juxleeder
te dik eijnde t besulx voo alle, regten
regtens, alis gedaek ij gegass. tes peesert
Van Hendrick Cranss Kesiel lenig Juwondels
als orn Schonenbeerg
de Rurck is gesellden
Jotpina- uight Subrus
edk oe
Hnten Bom
Aar Aander mernk Sb
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 796, 1703 januari 6-december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.