Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
bij haer Voorwemde Erffgehamh. In Vollen
eygendom tewerden eengevaet s besonde
inet Vollen regten Van Insitutie s Substit
respective, laestelijcken verklaart sij Compt
uijt saren boedel (s goederen te lectidehik
is úij de Shúten aller geregken Veesmaninck
E Specialick de Weeskamer deser stad, off dat
haer Sterffluijs quam te Vallek, off Eenige.
goederen gelegen sin, niet willende dat gean
Sig daer med esal delyen, tot dieneijnd
verklaert sij tot Voogt over de Mindehjan
Erffgenoem Ingeval Op saer Ovellijden vig
gevonden ielden testelkes Es. Verlomnks de Hangstler
Van Jar i hies mads Sinigsheffes gevende deelve
soodanige ampese magh is antsorsteijt als
Eenige Voogden karr regten gegevek kinnik.
Werden, Dock Met magt Dane Vrudche
Voogden hevens sun te afsunereh, en Iucas voor
sterven bij delangstleverdee een ofte meet
Voorden Inde affgestorke plaessen temoges
werden gesierrogielt, die mede sullen sebben
gelijcke kagt, alle t Weleke Woors Bael
aer Comparant Voorgeleden (e Wel. beduyk
deselde Verklarrdt selve terseen stek sa
Testament C uijttenste Wille, beghende
dat het sold maer heer door sal bberdek
agtervolgt, ten als testament, Codicil
gifte uijtsake des doots, ofte andersints
soo 't selve best haer regten sal kunne
bestaen, alwaer dat Jadeten Eenige
socemmiteijten Van regten gerequirel
Waren gerrittiell, soudende deselve voor
geinsereert, Implorerende tot dieneijnde
't besikx Van allen regten (s regtehesn
aldus gedaen en gepasseel te presesete van
Josannes bos Van sultesVaelt E Abraham Cohunrs
als geden mell is gethelt en
Aueh Cornelis Vandel Iu
Jos Van Suller waart
H. Roemans
Aar: Van der Meer nots Publ
eygendom tewerden eengevaet s besonde
inet Vollen regten Van Insitutie s Substit
respective, laestelijcken verklaart sij Compt
uijt saren boedel (s goederen te lectidehik
is úij de Shúten aller geregken Veesmaninck
E Specialick de Weeskamer deser stad, off dat
haer Sterffluijs quam te Vallek, off Eenige.
goederen gelegen sin, niet willende dat gean
Sig daer med esal delyen, tot dieneijnd
verklaert sij tot Voogt over de Mindehjan
Erffgenoem Ingeval Op saer Ovellijden vig
gevonden ielden testelkes Es. Verlomnks de Hangstler
Van Jar i hies mads Sinigsheffes gevende deelve
soodanige ampese magh is antsorsteijt als
Eenige Voogden karr regten gegevek kinnik.
Werden, Dock Met magt Dane Vrudche
Voogden hevens sun te afsunereh, en Iucas voor
sterven bij delangstleverdee een ofte meet
Voorden Inde affgestorke plaessen temoges
werden gesierrogielt, die mede sullen sebben
gelijcke kagt, alle t Weleke Woors Bael
aer Comparant Voorgeleden (e Wel. beduyk
deselde Verklarrdt selve terseen stek sa
Testament C uijttenste Wille, beghende
dat het sold maer heer door sal bberdek
agtervolgt, ten als testament, Codicil
gifte uijtsake des doots, ofte andersints
soo 't selve best haer regten sal kunne
bestaen, alwaer dat Jadeten Eenige
socemmiteijten Van regten gerequirel
Waren gerrittiell, soudende deselve voor
geinsereert, Implorerende tot dieneijnde
't besikx Van allen regten (s regtehesn
aldus gedaen en gepasseel te presesete van
Josannes bos Van sultesVaelt E Abraham Cohunrs
als geden mell is gethelt en
Aueh Cornelis Vandel Iu
Jos Van Suller waart
H. Roemans
Aar: Van der Meer nots Publ
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 796, 1703 januari 6-december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.