Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Notaris Publijcq bij den
Ed: Hove Van Colland
geadmitteelt, Dinnen
Ider stad, sehredari ressiderese
ende Voor de Kaergsholmden
getuige
G
Dijde Noch Vanden Jalck ende Jacobs gijberish
Verwal Wesende Van kompssenter Oudeldom
Woonende binnen desels lad, Ende verklaren tes
requisitie Van Nicclaes Post, medeWoonende
binnen desestad, Waer ende Wadragtig te Wesch
dat sij getuigen op det 27elvrie Laestledese des
naermiddalgs tusscghen de Cloeke Vijff Gses mrch
tijt betaer
sonder Hogtaris Junden Juijstes dan beesealt wehille
wesen, sijn geweesst Inde brandelijd Van Argil
poert die gekout is met Willemina Coeck
saerde ende Enkrent de Vloerdingse poort binns
desexs stad, alwaer present Was den Voornoemde
erijk poort deeg Hicoloes post
Ende als doen onder anderesn discoerse seij
pertmnckt sij duijdelijcken hebben gesoortn, dat
det req: tegens hijn Poort seijd, gij poort
spraek hest voer mij de gewost aken off gij
Eenige prekensie ten muijnen lasten ladde, is daer
bij Voorde, poort, ses gij get tes mijnen loele
teprekenderen, soo segt sel in, sij den gemesten
voort distinct, Es klaer sebber Cooren anwond
van Heer, b mede dael bij sebb voors Vootes
Indres ymant segt dat ik ten losten van uijt
Com denoterende datt mede dat req: get. hebl
tepretenderen soo segt dat het onwaeragtig
Eijndigendesir mede sare getuigenisse gevend.
Voor redenin Van Wel. Wenschop als Indes test
Ed: Hove Van Colland
geadmitteelt, Dinnen
Ider stad, sehredari ressiderese
ende Voor de Kaergsholmden
getuige
G
Dijde Noch Vanden Jalck ende Jacobs gijberish
Verwal Wesende Van kompssenter Oudeldom
Woonende binnen desels lad, Ende verklaren tes
requisitie Van Nicclaes Post, medeWoonende
binnen desestad, Waer ende Wadragtig te Wesch
dat sij getuigen op det 27elvrie Laestledese des
naermiddalgs tusscghen de Cloeke Vijff Gses mrch
tijt betaer
sonder Hogtaris Junden Juijstes dan beesealt wehille
wesen, sijn geweesst Inde brandelijd Van Argil
poert die gekout is met Willemina Coeck
saerde ende Enkrent de Vloerdingse poort binns
desexs stad, alwaer present Was den Voornoemde
erijk poort deeg Hicoloes post
Ende als doen onder anderesn discoerse seij
pertmnckt sij duijdelijcken hebben gesoortn, dat
det req: tegens hijn Poort seijd, gij poort
spraek hest voer mij de gewost aken off gij
Eenige prekensie ten muijnen lasten ladde, is daer
bij Voorde, poort, ses gij get tes mijnen loele
teprekenderen, soo segt sel in, sij den gemesten
voort distinct, Es klaer sebber Cooren anwond
van Heer, b mede dael bij sebb voors Vootes
Indres ymant segt dat ik ten losten van uijt
Com denoterende datt mede dat req: get. hebl
tepretenderen soo segt dat het onwaeragtig
Eijndigendesir mede sare getuigenisse gevend.
Voor redenin Van Wel. Wenschop als Indes test
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 796, 1703 januari 6-december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.