Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Juwelcke legitime poetie de voorn:. kindt ofte kindere
en Voegen Voors Vande Eerststervende hetens de Jangsle
tot mede Effgenamen Werde geirstitueelt, En Juges¬
deselve kindt ofte kindchek naer doode vande restle
Van hún Compten. alle qúamen te Overlijden voor soo
smondigte dage ofe krondagh, soo verklarr sy Comn
en Ooch Wel de Eerststervende dat alle de goederesn
de gemelse kindt ofte kinderen Vande Eeerststelvende
mogte hebben geproffetelt ofte uijtkragte deses als
anders soude moeten ofte kinnen Vrdffetches, sullik
gaer Versterden s Sweeders naer het alsdoms versse
soodanigh als set selve tot leijden In obscr wantieps, an
het selve versterffregt ten regarde Vandeselver nache
kinderen goederen bij desen Eeigerende s Verkiedende hij
laosschijckes Verklaren sy Comparanten soo Wel de.
langstlevende als de rerststervende uijtsarg bolden
goederen teseceuderen s uijttessinten allen geuegten
Weesmannen PSpecialijck de Weeskamer deser Stad, of
daer senlindek Sterfffuijs mogt Vallen ofte Eenige geen
geleggen sijn met Willende dat qmamt sig daar het
sal bemoeijen, tet diensijnde Stelt de Terststelven
deJongstlevende Van Jan Teijder tot Voogt ofte Voor
opder Jamme vaertlakk ind htange kende off kindelis
goederesn, niet mogt bimne audere nebens him ofte z
han plasse tesselkckn die hebben sullis gelijcke Magt als
+Welcke Voor Staet Loer Compten: Voorgeleden .
bedúijt, dewelke Verklaerde t selve teweeslck Cenlind
testamte Cs uijtterste Wille, begerende dat het schesen
hoeren door sal werden elgtevolgt, 't sij als testamn
Eodick gee uijsake des doos o andersu
soo 't selve best sal kunnen bestaen, allboet dat
in desen Eenige solemmteisck Van regten geregiireert
Wauh geomittelt, houdende deselve voor geniseree,
Imphererende sot dieeijndet besulp. Van alles
regten s regteren Aldus gedaen ende geasselt
ter presentie van Pr. Jonckastel I. Jarman Stelkhamn
Julbandes als gehuijge 14 d geien
maarte de Coeij
Margretae swart
He Lan
Herman Steverbaa
MMeerrotsu
en Voegen Voors Vande Eerststervende hetens de Jangsle
tot mede Effgenamen Werde geirstitueelt, En Juges¬
deselve kindt ofte kindchek naer doode vande restle
Van hún Compten. alle qúamen te Overlijden voor soo
smondigte dage ofe krondagh, soo verklarr sy Comn
en Ooch Wel de Eerststervende dat alle de goederesn
de gemelse kindt ofte kinderen Vande Eeerststelvende
mogte hebben geproffetelt ofte uijtkragte deses als
anders soude moeten ofte kinnen Vrdffetches, sullik
gaer Versterden s Sweeders naer het alsdoms versse
soodanigh als set selve tot leijden In obscr wantieps, an
het selve versterffregt ten regarde Vandeselver nache
kinderen goederen bij desen Eeigerende s Verkiedende hij
laosschijckes Verklaren sy Comparanten soo Wel de.
langstlevende als de rerststervende uijtsarg bolden
goederen teseceuderen s uijttessinten allen geuegten
Weesmannen PSpecialijck de Weeskamer deser Stad, of
daer senlindek Sterfffuijs mogt Vallen ofte Eenige geen
geleggen sijn met Willende dat qmamt sig daar het
sal bemoeijen, tet diensijnde Stelt de Terststelven
deJongstlevende Van Jan Teijder tot Voogt ofte Voor
opder Jamme vaertlakk ind htange kende off kindelis
goederesn, niet mogt bimne audere nebens him ofte z
han plasse tesselkckn die hebben sullis gelijcke Magt als
+Welcke Voor Staet Loer Compten: Voorgeleden .
bedúijt, dewelke Verklaerde t selve teweeslck Cenlind
testamte Cs uijtterste Wille, begerende dat het schesen
hoeren door sal werden elgtevolgt, 't sij als testamn
Eodick gee uijsake des doos o andersu
soo 't selve best sal kunnen bestaen, allboet dat
in desen Eenige solemmteisck Van regten geregiireert
Wauh geomittelt, houdende deselve voor geniseree,
Imphererende sot dieeijndet besulp. Van alles
regten s regteren Aldus gedaen ende geasselt
ter presentie van Pr. Jonckastel I. Jarman Stelkhamn
Julbandes als gehuijge 14 d geien
maarte de Coeij
Margretae swart
He Lan
Herman Steverbaa
MMeerrotsu
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 795, 1700 januari 2-1701 december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.