Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Verklaren in Cornelis Lis. d WVinckh C Bochas driogs
dat sij Op des 8o. 31 Julh 1698 uijt set. paclehuijs Van
Willem Rottereer door dese; kraendkindecheh In soel vers.
aen Mij Stapel is gebragt het p. Stck gedisteleld
Sodel ugtant dat Sij de soch door de kroch kindalke
is Overlandigt Eenbiljet sondel dat sij sebbs. gehas
offis gedisteleerd off brandeWijns op Stond, mael Vat
verders dat sij geen ander stuck Vaettje off Vastte
brande Wijn off gediskheendewakeresn In saal versehon
op dieijsebbe Ingeschelt, gehadt, ofte ter sehen eessluijd
gebragh anders als het vrstuck geneeder Vander:
resteveer alleen ditel off Inderectel laestel van
de Von: Conelis de Vegter als Collectis de O9
ds 31 Mmij ter sacer Comptoie door desen. Jacobus
harelf is aclgegerk Cs all Eeljer Van aff seslysing
Geeet Op Pllevetsluijs oel Mij Stapel Van de Win
Willem Rottersilk Van Een stuck gedisteleerd qe
63 Votel, En dat sij seeff Veclak dat op set
belje siael brandewijns, soo verblaalt sij Ttis vot
Woeragtig, dat sij abicsitelijck brandelbijns; In
penetse Van gedisteleed off genever Ophet is belje
seeff gesleet gevend voor redene Van Wel. W Herschi
Iudesker, presententen t selve des noets sijnde mmet led
188opestigeh aldus gedaen En gepasst. te preselti Van huij
groenendijck E Jacobus defontenaille als gem
Willem Rotteheer s: Meid
dechcl is gecleen
is gerll bij
de Jorcu Can d Jes
Comnelia de Hechchenelis de Vinc
huijff groomendijk ed s d
Jacolus e foutwaelie
J Jer Nots: Pub
dat sij Op des 8o. 31 Julh 1698 uijt set. paclehuijs Van
Willem Rottereer door dese; kraendkindecheh In soel vers.
aen Mij Stapel is gebragt het p. Stck gedisteleld
Sodel ugtant dat Sij de soch door de kroch kindalke
is Overlandigt Eenbiljet sondel dat sij sebbs. gehas
offis gedisteleerd off brandeWijns op Stond, mael Vat
verders dat sij geen ander stuck Vaettje off Vastte
brande Wijn off gediskheendewakeresn In saal versehon
op dieijsebbe Ingeschelt, gehadt, ofte ter sehen eessluijd
gebragh anders als het vrstuck geneeder Vander:
resteveer alleen ditel off Inderectel laestel van
de Von: Conelis de Vegter als Collectis de O9
ds 31 Mmij ter sacer Comptoie door desen. Jacobus
harelf is aclgegerk Cs all Eeljer Van aff seslysing
Geeet Op Pllevetsluijs oel Mij Stapel Van de Win
Willem Rottersilk Van Een stuck gedisteleerd qe
63 Votel, En dat sij seeff Veclak dat op set
belje siael brandewijns, soo verblaalt sij Ttis vot
Woeragtig, dat sij abicsitelijck brandelbijns; In
penetse Van gedisteleed off genever Ophet is belje
seeff gesleet gevend voor redene Van Wel. W Herschi
Iudesker, presententen t selve des noets sijnde mmet led
188opestigeh aldus gedaen En gepasst. te preselti Van huij
groenendijck E Jacobus defontenaille als gem
Willem Rotteheer s: Meid
dechcl is gecleen
is gerll bij
de Jorcu Can d Jes
Comnelia de Hechchenelis de Vinc
huijff groomendijk ed s d
Jacolus e foutwaelie
J Jer Nots: Pub
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 795, 1700 januari 2-1701 december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.