Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
e
gee
Jompter. hebben Verklaert Inden
io0 Eck Jaan Vier duijsent gulden Iusch
daem
200. penning telbesen gegustis
Op huijden den 21 Madert 1698e. Comp= Voor huij
Abriaen Vander meer Notaris pub. Ste Voon de noehgehoeken
getuygen Pieter Pieters Deraet Douman E Jugetje
Claes Coijer Egfelinde, Woonende tot pernis rijnde
regerelboordig binnen dese Stad mijn Notaris, te kennen
gesende sij Compten. genegen Jolbeser te disponees
Van hare naerselaten goldchek, soo verklaren sij lbE.
bin sselijccek berssockren, Caseren doet ende te int
te doen allen voorgaende testamcten, Codicilhes sander
Actens Van uijtterste Wille, bij Centindes tesomen
ofs rep: Julbijsonder gepasselt, als mede lesel duijde
Verevoceren (e geniet tedoen soodanigen huijlbelijcks.
Voorwaerden als sij Compten: Voor Vanden des huijlblijcos
voor mij Notaris E reeckere getuijgen mede hebben
Opgeregt Es gepasselt, met llilkende dat op Eenig
Vandien, sat regard genomen Werden, moeh alseer Efde
sorters e Cragt grijgceh sal desceh testamckte, soo verblar
Sij Comparanten Vervolgens Malhanderik Eeenproguelijk
dat is Ekch BWeder Eoe, de Eersteervende Pelangslle
Van hun beijden tot, sijn, Ofte haer Eenig Es miterhseel
Erffgehaem te hebben genommet E geinstitueelt
gelijck de Eergsservende delangslevende van su
beijde tot sijn, ofte haer Eenig Diniversel Erffgenaem
Kommeren Cs Iustitueren bij desel, In Ende tot alle
soodanige goedehn, roerende (Es Baroerende niets
uijtgesondelt, 't genebij de Eeesisterwende Van shrlind
Sal lberder Agtergelatekn, Donme bij den langstlende.
gee
Jompter. hebben Verklaert Inden
io0 Eck Jaan Vier duijsent gulden Iusch
daem
200. penning telbesen gegustis
Op huijden den 21 Madert 1698e. Comp= Voor huij
Abriaen Vander meer Notaris pub. Ste Voon de noehgehoeken
getuygen Pieter Pieters Deraet Douman E Jugetje
Claes Coijer Egfelinde, Woonende tot pernis rijnde
regerelboordig binnen dese Stad mijn Notaris, te kennen
gesende sij Compten. genegen Jolbeser te disponees
Van hare naerselaten goldchek, soo verklaren sij lbE.
bin sselijccek berssockren, Caseren doet ende te int
te doen allen voorgaende testamcten, Codicilhes sander
Actens Van uijtterste Wille, bij Centindes tesomen
ofs rep: Julbijsonder gepasselt, als mede lesel duijde
Verevoceren (e geniet tedoen soodanigen huijlbelijcks.
Voorwaerden als sij Compten: Voor Vanden des huijlblijcos
voor mij Notaris E reeckere getuijgen mede hebben
Opgeregt Es gepasselt, met llilkende dat op Eenig
Vandien, sat regard genomen Werden, moeh alseer Efde
sorters e Cragt grijgceh sal desceh testamckte, soo verblar
Sij Comparanten Vervolgens Malhanderik Eeenproguelijk
dat is Ekch BWeder Eoe, de Eersteervende Pelangslle
Van hun beijden tot, sijn, Ofte haer Eenig Es miterhseel
Erffgehaem te hebben genommet E geinstitueelt
gelijck de Eergsservende delangslevende van su
beijde tot sijn, ofte haer Eenig Diniversel Erffgenaem
Kommeren Cs Iustitueren bij desel, In Ende tot alle
soodanige goedehn, roerende (Es Baroerende niets
uijtgesondelt, 't genebij de Eeesisterwende Van shrlind
Sal lberder Agtergelatekn, Donme bij den langstlende.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 795, 1700 januari 2-1701 december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.